Terjemahan Lirik Sesame Street – Lagu Happy Birthday, Miss Jones

Scene: Wild-haired kid with big eyes walking back and forth next to the phone. Note, the words in quotes appear over his head.
Adegan: Anak berambut liar dengan mata besar berjalan bolak-balik di samping telepon. Perhatikan, kata-kata dalam tanda kutip muncul di atas kepalanya.
Kid: “Happy Birthday, Miss –” … uh … er … nah! “Why, hello there, Miss Jones, I … ” er — er, no, that’s not right.
Kid: “Selamat Ulang Tahun, Nona -” … eh … eh … nah! “Kenapa, halo di sana, Nona Jones, saya …” er – er, tidak, itu tidak benar.
A friend enters, (two seconds of traffic sounds). Friend is bald, with BB eyes.
Seorang teman masuk, (dua detik suara lalu lintas). Teman botak, dengan mata BB.
Friend: Came right over, what’s cooking?
Teman: Datanglah, apa yang sedang dimasak?
Kid: It’s my teacher. It’s her birthday and I want to call her up. I want to tell her something special.
Kid: Ini guruku Ini hari ulang tahunnya dan saya ingin memanggilnya. Aku ingin memberitahunya sesuatu yang istimewa.
Friend: How about “Happy Birthday to you, Happy Birthday to You”–
Teman: Bagaimana dengan “selamat ulang tahun untukmu, selamat ulang tahun untukmu” –
Kid frowns: Nah, everybody says that!
Kid mengerutkan kening: Tidak, semua orang bilang begitu!
Friend: Welllll, how about “Roses are red, Violets are blue”–
Teman: Welllll, bagaimana dengan “Roses berwarna merah, Violet berwarna biru” –
Kid scrunches up his face in disgust at this.
Anak-anak mencakar wajahnya dengan jijik saat ini.
Kid: Nah, I wanna tell her something different! Something, I’ll think of something!
Kid: Nah, saya ingin menceritakan sesuatu yang berbeda! Sesuatu, aku akan memikirkan sesuatu!
(begins to carefully dial. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.)
(mulai dengan hati-hati panggil bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip bip.)
Miss Jones answers, in a low, sensuous voice: Hello?
Nona Jones menjawab, dengan suara rendah dan sensual: Halo?
Kid: “Happy birthday Miss Jones, you sure got nice–bones!”
Kid: “Selamat ulang tahun Miss Jones, kamu pasti senang – tulang belulang!”
Kid winces, CLICK.
Kid meringis, KLIK.
Friend: Well, it was different all right.
Teman: Baiklah, itu berbeda.

Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street Lainnya

• Sesame Street - The Coconut Counting Man

• Sesame Street - Elbows And Knees

• Sesame Street - If Moon Was Cookie

• Sesame Street - The Three Pretty Kitties

• Sesame Street - Nearly Missed

• Sesame Street - Mothers And Children

• Sesame Street - Fixing My Hair

• Sesame Street - Me And My M

• Sesame Street - The Train To Morrow

• Sesame Street - Garbage (Live Action)

• Sesame Street - I Might

• Sesame Street - Mambo I, I, I

• Sesame Street - Just One Person

• Sesame Street - Bones (Inside Of You)

• Sesame Street - A Gift

• Sesame Street - By A Garden Wall

• Sesame Street - The Alligator King

• Sesame Street - That's Not Homer

• Sesame Street - In The Library

• Sesame Street - Piper's Pickled Peppers Patch

• Sesame Street - Couple Of Grouches

• Sesame Street - Going For A Ride

• Sesame Street - Cookie Monster Goes To The Library

• Sesame Street - Wedding Preparations

• Sesame Street - The Villain In The Panama Hat

• Sesame Street - Maria And Luis' Wedding

• Sesame Street - Some Enchanted Lunchtime

• Sesame Street - Windy Day

• Sesame Street - What's It Like To Be In School?

• Sesame Street - W For Wilhemina

• Sesame Street - Love The Ocean

• Sesame Street - Achoo!

• Sesame Street - It's A Long, Hard Climb

• Sesame Street - Furry Happy Monsters

• Sesame Street - Proud To Be A Cow

• Sesame Street - Sisters And Brothers

• Sesame Street - Things That I Remember

• Sesame Street - Baby Blankie Blues

• Sesame Street - Let's Go Driving

• Sesame Street - Monster In The Mirror

• Sesame Street - Frogs In The Glen

• Sesame Street - Everybody Sleeps

• Sesame Street - Fuzzy And Blue (And Orange)

• Sesame Street - Alphabet Soup

• Sesame Street - V - Vine

• Sesame Street - Country In The City

• Sesame Street - That's What People Do

• Sesame Street - Share

• Sesame Street - Adding

• Sesame Street - ZZ Blues

• Sesame Street - Picture A World

• Sesame Street - Animal Department Store

• Sesame Street - I Can't Get No, Cooperation

• Sesame Street - Do The Dog

• Sesame Street - It Sure Is Hot!

• Sesame Street - Dear Mr. Cookie (You Made Me Love You)

• Sesame Street - Telly's Aquarium

• Sesame Street - The Heart Of A Frog

• Sesame Street - Swamp Mushy Muddy

• Sesame Street - Ernie Presents The Letter Q

• Sesame Street - Five Purple Konkers

• Sesame Street - Five Monsters In My Family

• Sesame Street - Adventure

• Sesame Street - Wet Paint

• Sesame Street - High, Middle, Low

• Sesame Street - Rappin' Alphabet

• Sesame Street - I Heard My Dog Bark

• Sesame Street - Ernie Takes A Bath

• Sesame Street - Takin' Turns

• Sesame Street - Abierto

• Sesame Street - My Favorite Letter

• Sesame Street - The Ballad Of The Sad Cafe

• Sesame Street - Rubber Duckie (El Patito)

• Sesame Street - I Love When it Rains

• Sesame Street - You're My Baby

• Sesame Street - S, You're The Best

• Sesame Street - It Makes Me Feel Like Dancing

• Sesame Street - Bayou Alphabet

• Sesame Street - Dinner For 9

• Sesame Street - Do You Like Me?

• Sesame Street - Bert And Ernie's Other Blackout

• Sesame Street - Funny Farm

• Sesame Street - Six Of One, Half A Dozen Of The Other

• Sesame Street - Just One Me

• Sesame Street - I Refuse To Sing Along

• Sesame Street - Tiger Hunt

• Sesame Street - What Do I Do When I'm Alone?

• Sesame Street - The Last Cookie Roundup

• Sesame Street - Ernie's Ice Cream Cone

• Sesame Street - I Just Adore Four

• Sesame Street - Yip Yip Family

• Sesame Street - Ernie Puts Away His Toys

• Sesame Street - Octopus Blues

• Sesame Street - Stand By Your Can

• Sesame Street - King Minus

• Sesame Street - The Transylvania Polka

• Sesame Street - I Love Trash

• Sesame Street - Tall Enough

• Sesame Street - Lower-Case N

• Sesame Street - Telly's Lunch