Jika hanya satu orang percaya pada Anda,
Deep enough, and strong enough, believes in you…
Cukup dalam, dan cukup kuat, percaya pada Anda …
Hard enough, and long enough,
Cukup sulit, dan cukup lama,
It stands to reason, that someone else will think
Ini masuk akal, orang lain akan berpikir
“If he can do it, I can do it.”
“Jika dia bisa melakukannya, saya bisa melakukannya.”
Making it: two whole people, who believe in you
Membuatnya: dua orang utuh, yang percaya padamu
Deep enough, and strong enough,
Cukup dalam, dan cukup kuat,
Believe in you.
Percaya padamu.
Hard enough and long enough
Cukup keras dan cukup lama
There’s bound to be some other person who
Pasti ada orang lain yang
Believes in making it a threesome,
Percaya untuk menjadikannya bertiga,
Making it three…..
Membuatnya tiga …..
People you can say: believe in me…..
Orang yang bisa Anda katakan: percaya pada saya …..
And if three whole people,
Dan jika tiga orang utuh,
Why not — four?
Mengapa tidak – empat?
And if four whole people,
Dan jika empat orang utuh,
Why not–more, and
Mengapa tidak – lebih, dan
more, and
lebih dan
more….
lebih….
And when all those people,
Dan ketika semua orang itu,
Believe in you,
Percaya padamu,
Deep enough, and strong enough,
Cukup dalam, dan cukup kuat,
Believe in you…
Percaya padamu…
Hard enough, and long enough
Cukup sulit, dan cukup lama
It stands to reason that you yourself will
Ini berarti Anda sendiri yang akan melakukannya
Start to see what everybody sees in
Mulailah melihat apa yang dilihat semua orang
You…
Kamu…
And maybe even you,
Dan bahkan mungkin Anda,
Can believe in you… too!
Bisa percaya padamu … juga!