Aku tahu surga …
and damn sure…
dan sialan pasti …
I know of a Hell…
Aku tahu tentang Neraka …
if you could take a look into this fighter's mind…
Jika Anda bisa melihat ke dalam pikiran pejuang ini …
the things you'd see.
hal yang akan Anda lihat
What would you think?
Apa yang akan kamu pikirkan
How would you feel?
Bagaimana perasaanmu?
If you could really know me… mmm…
Jika Anda benar-benar bisa mengenal saya … mmm …
Can you see this Hell I feel inside?
Dapatkah Anda melihat Neraka yang saya rasakan di dalamnya?
A tragedy in a human mind.
Tragedi dalam pikiran manusia.
That's what I am!
Itulah aku!
So turn away, turn away and go.
Jadi berpalinglah, berpaling dan pergi.
Turn away while you still can.
Matikan selagi masih bisa.
Turn away.
Berpaling
The way I'm gonna go is not the way you want to go!
Cara saya akan pergi bukanlah cara yang Anda inginkan!
This reign that I have built myself,
Pemerintahan ini yang telah saya bangun sendiri,
over the years, will crumble down me.
Selama bertahun-tahun, akan menghancurkan saya.
Life's double edged sword gives both pleasure and pain.
Pedang bermata dua jiwa memberi kesenangan dan rasa sakit.
And it's MY cross to be carried!!!
Dan salibKU harus dibawa !!!
Can you see this chaos-ridden mind?
Bisakah kamu melihat pikiran kacau ini?
This tragedy, this tragedy of a human mind.
Tragedi ini, tragedi pikiran manusia ini.
That's how I am!
Begitulah aku!
“It might seem it's just a part of the illusion of life.
“Sepertinya itu hanya bagian dari ilusi kehidupan.
There's no perfection in this world,
Tidak ada kesempurnaan di dunia ini,
and in the end we're but two strangers
dan pada akhirnya kita hanyalah dua orang asing
sailing our personal seas of sorrow…”
berlayar laut pribadi kita kesedihan … “
I've been to heaven! (and let me tell you)
Aku pernah ke surga! (dan biarkan saya memberitahu Anda)
I have been “down there” So turn away, go.
Saya telah “turun ke sana” Jadi berpalinglah, pergi.
Turn away while you still can.
Matikan selagi masih bisa.
Turn away.
Berpaling
The way I'm gonna go is not the way you want to go!
Cara saya akan pergi bukanlah cara yang Anda inginkan!
Turn away, Turn away…
Berpaling, berpaling …
This is the way I wanna go
Ini adalah cara saya ingin pergi