Terjemahan Lirik Schandmaul – Sumpf

Schandmaul | Judul Lagu: Sumpf

Tief im Wald, versteck im Farn: Der Sumpf.
Tief im Wald, versteck im Farn: Der Sumpf.
Er wüsste uns viel zu erzählen
Er w & uuml; sste uns viel zu erz & auml; hlen
von so mancher Schäferstund'.
von jadi mancher Sch & auml; ferstund ‘.
Von einem Paar, das frisch verliebt
Von einem Paar, das frisch verliebt
im feuchten Farn so manches Spiel gespielt.
im feuchten Farn jadi manches Spiel gespielt.
Doch auch Schauermähren wie im letzten Jahr.
Doch auch Schauerm & auml; hren wie im letzten Jahr.
Knaben tollten durch den Wald,
Knaben tollten durch den Wald,
ein Jüngling floh und übersah das Ufer
ein J & uuml; ngling floh und & uuml; bersah das Ufer
er strauchelt und sank
er strauchelt und sank
und tief im kalten Morast
und tief im kalten Morast
er ertrank.
er ertrank

In klaren Vollmondnächten,
Dalam klaren Vollmondn & auml; chten,
hört man das Volk berichten,
h & ouml; rt man das Volk berichten,
Gestalten steigen aus dem Moor,
Gestalten steigen aus dem Moor,
tanzen herum und singen im Chor,
tanzen herum und singen im chor,
von ihren Schicksalqualen
von ihren Schicksalqualen
im Turm die Glocken schlagen!
im Turm die Glocken schlagen!

Oder als des Nachts ein Mann erschien.
Lain juga Nachts ein Mann erschien.
Er trug sein Weibe auf dem Arm,
Er trug sein Weibe auf dem Arm,
sie gerade erst tot, der Leib noch warm.
sie gerade erst tot, der Leib noch hangat.
Im streit hat die Faust zugeschlagen
Saya stewit topi mati Faust zugeschlagen
in dunkler Nacht im Sumpf sie begraben.
di dunkler Nacht im Sumpf sie begraben.

Nah an seinem Ufer steht ein Turm.
Nah, seinem Ufer tidak ada di Turm.
Überwuchert von Blattwerk und Strauch,
& Uuml; berwuchert von Blattwerk und Strauch,
das alte Mauerwerk es bricht.
das alte Mauerwerk es bricht.
Die alte Kirche zerstört,
Die alte Kirche zerst & ouml; rt,
einzig noch der Turm ist unvershert.
einzig noch der Turm ist unvershert.