Aku duduk terpikir semalam
Do they have a way to count the stars
Apakah mereka memiliki cara untuk menghitung bintang
There’s a lot of scientific minds
Ada banyak pemikiran ilmiah
That claim to know what all the answers are
Klaim itu untuk mengetahui apa semua jawabannya
Well if that’s the case
Nah kalau itu yang terjadi
How much does the world weigh
Berapa berat badan dunia
Somebody’s probably worked it out
Seseorang mungkin berhasil melakukannya
You can look up what the experts say
Anda bisa mencari tahu apa yang para ahli katakan
But all you gotta do is look around
Tapi yang harus Anda lakukan adalah melihat-lihat
You’d be surprised who knows
Anda akan terkejut siapa tahu
Ask that woman tryin’ to make the rent
Mintalah wanita itu mencoba untuk menyewa
And pay the bills and feed the kids
Dan membayar tagihan dan memberi makan anak-anak
Six months ago their daddy walked away
Enam bulan yang lalu ayah mereka pergi
Ask that man whose family stayed around
Mintalah pria yang keluarganya tinggal di sekitar
‘Cause he finally put that bottle down
Karena akhirnya dia meletakkan botol itu ke bawah
Now he has to fight that battle every day
Sekarang dia harus melawan pertempuran itu setiap hari
Hey, how much does the world weigh
Hei, berapa berat badan dunia
Human spirit is a funny thing
Semangat manusia adalah hal yang lucu
How far it bends before it breaks
Seberapa jauh tikungan itu sebelum berhenti
To keep the world from caving in
Agar dunia tidak mengalah
How much strength does it take
Berapa banyak kekuatan yang dibutuhkan
Well don’t ask me
Baik jangan tanya saya
Ask that couple in the waiting room
Tanyakan pasangan itu di ruang tunggu
The doctors say it’s still too soon
Para dokter mengatakan itu masih terlalu cepat
It’s their little girl, all they can do is pray
Itu gadis kecil mereka, yang bisa mereka lakukan hanyalah berdoa
Ask that little boy who’s gotta choose
Mintalah anak laki-laki kecil yang harus dipilih
Mom or Dad, either way he’ll lose
Ibu atau Ayah, bagaimanapun juga dia akan kalah
They’re breakin’ up and he thinks he’s to blame
Mereka terpecah dan dia pikir dia harus disalahkan
Hey, how much does the world weigh
Hei, berapa berat badan dunia
Ask that man hangin’ on the cross
Minta pria itu berpegangan di kayu salib
His last breath will save the lost
Nafas terakhirnya akan menyelamatkan yang terhilang
The answer’s in the tears on his face
Jawabannya ada di air mata di wajahnya
Hey, how much does the world weigh
Hei, berapa berat badan dunia
Well, how much does the world weigh
Nah, berapa berat badan dunia
Well, how much does the world weigh
Nah, berapa berat badan dunia