Saat menelepon, maukah Anda mengindahkan telepon itu?
When it gets heavy now, will you let it fall?
Ketika berat badan bertambah, apakah Anda akan membiarkannya jatuh?
And as the loon cries it opens minds
Dan saat si singa menangis, itu membuka pikiran
The stream reflects these Northern climes
Sungai ini mencerminkan iklim Utara ini
Through these days we walk the line
Sampai hari ini kita berjalan
Sixteen dollars and a couple of dimes
Enam belas dolar dan beberapa dimes
There’ve been a number of times
Sudah beberapa kali
Took a step back, couldn’t read the signs
Mengambil langkah mundur, tidak bisa membaca tanda-tanda
Cross the plains till they start to climb
Seberangi dataran sampai mereka mulai mendaki
Down to the valley where the river winds
Turun ke lembah dimana sungai berhembus
Sing it for me, sing it for me
Nyanyikan untukku, nyanyikanlah itu untukku
When the water comes down, get yourself up high…
Ketika air turun, bangunlah tinggi-tinggi …
Grey skies, the waters rise
Langit kelabu, airnya naik
Mind flood’s gonna break the bank
Pikiran banjir akan merusak bank
Will it wash us away now? Will it wash us away now?
Apakah akan membasuh kita sekarang? Apakah akan membasuh kita sekarang?
Blue skies, the river dries
Langit biru, sungai mengering
A light goes out before your eyes
Sebuah cahaya padam di depan matamu
Till the break of day now, till the break of day now
Sampai jeda hari sekarang, sampai jeda hari sekarang
Sing it for me, sing it for me
Nyanyikan untukku, nyanyikanlah itu untukku
When the water comes down, get yourself up high…
Ketika air turun, bangunlah tinggi-tinggi …
Goin’ down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Pergi ke sungai sekarang, pikiran banjir ada kepalaku di selokan
Will it wash us all away?
Apakah akan membasuh kita semua?
You come to with a shiver now,
Anda datang dengan menggigil sekarang,
Flash back eighth grade with a stutter
Flash kembali kelas delapan dengan gagap
Will it wash us all away?
Apakah akan membasuh kita semua?
If love is a cult we are all believers
Jika cinta adalah kultus kita semua orang percaya
Cruel, passionate underachievers
Pelecehan yang kejam dan penuh gairah
Fools lashing out at the dreamers
Orang bodoh memukul para pemimpi
Kiss the enemy and kill the redeemer
Ciumlah musuh dan bunuh si penebus
We are indeed a dying breed
Kami memang berkembang biak sekarat
We are the people of the sky
Kami adalah orang-orang di langit
So when the river floods and you’re made from mud
Jadi saat banjir sungai dan kamu terbuat dari lumpur
Get yourself up high….
Buat dirimu tinggi ….
Sing it for me, sing it for me
Nyanyikan untukku, nyanyikanlah itu untukku
When the water comes down, get yourself up high…
Ketika air turun, bangunlah tinggi-tinggi …
Goin’ down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Pergi ke sungai sekarang, pikiran banjir ada kepalaku di selokan
Will it wash us all away?
Apakah akan membasuh kita semua?
You come to with a shiver now,
Anda datang dengan menggigil sekarang,
Flash back eighth grade with a stutter
Flash kembali kelas delapan dengan gagap
Will it wash it all away?
Apakah akan membasuh semuanya?
Goin’ down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Pergi ke sungai sekarang, pikiran banjir ada kepalaku di selokan
Will it wash us all away?
Apakah akan membasuh kita semua?
Whoa, come and wash it all away, all away…
Whoa, datang dan cuci semuanya, semua pergi …
Get yourself up high…
Buat dirimu tinggi-tinggi …
The wolf’s eyes have found their prize
Mata serigala telah menemukan hadiah mereka
And you have found your place in it all….
Dan kamu telah menemukan tempatmu di dalamnya ….