Terjemahan Lirik Sade – Lagu Never As Good As The First Time

Sade | Judul Lagu: Never As Good As The First Time

Good times they come and they go
Selamat datang dan mereka pergi
Never going to know
Tidak akan pernah tahu
What fate is going to blow
Nasib apa yang akan ditiup?
Your way just hope that it feels right
Cara Anda hanya berharap itu terasa benar
Sometimes it comes and it goes
Terkadang datang dan terus berlanjut
You take it ever so slow
Anda menganggapnya sangat lambat
And then you lose it, and then it flows right to you
Dan kemudian Anda kehilangannya, dan kemudian mengalir tepat untuk Anda

So we rely on the past
Jadi kita mengandalkan masa lalu
And special moments that last
Dan momen spesial yang terakhir
Were they as tender
Apakah mereka bersikap lembut
As we dare to remember
Seperti yang kita berani ingat
Such a fine time as this
Waktu yang bagus seperti ini
What could equal the bliss
Apa yang bisa menyamai kebahagiaan itu?
The thrill of the first kiss
Sensasi ciuman pertama
It’ll blow right to you
Ini akan meniup hak untuk Anda

It’s never as good as the first time
Ini tidak pernah sebagus pertama kalinya
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Tidak pernah sebagus pertama kalinya (tidak pernah sebagus pertama kalinya)

Good times they come and they go
Selamat datang dan mereka pergi
Never going to know
Tidak akan pernah tahu
It’s like the weather
Ini seperti cuaca
One day chicken next day feathers
Suatu hari ayam hari berikutnya berbulu
The rose we remember
Mawar yang kita ingat
The thorns we forget
Duri yang kita lupakan
We’d love and leave
Kami akan cinta dan pergi
We never spend a minute on regret
Kami tidak pernah meluangkan waktu untuk menyesal

It is a possibility
Ini adalah sebuah kemungkinan
The more we know the less we see
Semakin kita tahu semakin sedikit yang kita lihat
Second time is not quite what it seemed
Kedua kalinya tidak seperti apa rasanya
Natural as the way we came to be
Alami seperti cara kita menjadi
The second time won’t live up to the dream
Kedua kalinya tidak akan hidup sampai mimpi

It’s never as good as the first time (never as good as the first time)
Ini tidak pernah sebagus pertama kalinya (tidak pernah sebagus pertama kalinya)
Never as good as the first time (never as good as the first time)
Tidak pernah sebagus pertama kalinya (tidak pernah sebagus pertama kalinya)

Mm buh duh duh duh buh buh bum
Mm buh duh duh buh buh bum bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Buh buh duh duh bum bum bum
Mm buh duh duh duh buh buh bum
Mm buh duh duh buh buh bum bum
Buh buh duh duh duh bum bum
Buh buh duh duh bum bum bum

Natural as the way we came to be
Alami seperti cara kita menjadi
Second time won’t live up to the dream
Kedua kalinya tidak akan hidup sampai mimpi
As natural as the way we came to be
Sama alami seperti kita
The second time is not quite what it seemed
Kedua kalinya tidak seperti apa rasanya

It’s never
Tidak pernah
As good as the first time
Sebaiknya pertama kali
As the first time (never as good as the first time)
Sebagai pertama kalinya (tidak pernah sebagus pertama kalinya)
First time
Pertama kali

Natural as the way we came to be
Alami seperti cara kita menjadi
Second time won’t live up to the dream
Kedua kalinya tidak akan hidup sampai mimpi
Natural as the way we came to be
Alami seperti cara kita menjadi
Second time is not quite what it seemed
Kedua kalinya tidak seperti apa rasanya

Never (it’s never)
Tidak pernah (tidak pernah)
As good as the first time (as good)
Sebaiknya pertama kali (sama bagusnya)
As the first time
Sebagai pertama kalinya
As good as the first time (first time)
Sebaiknya pertama kali (pertama kali)