Terjemahan Lirik Ronna Reeves – It Only Hurts When I Laugh

Ronna Reeves | Judul Lagu: It Only Hurts When I Laugh

(Kostas/Marty Stuart)
(Kostas / Marty Stuart)


Oh you won’t see me smile again no not for a while
Oh, Anda tidak akan melihat saya tersenyum lagi tidak untuk sementara waktu
‘Cause way down here on lonely street there’s heartaches by the mile
Karena di sini, di jalan sepi, ada sakit hati sejauh satu mil
I try to hold my head up and forget about the past
Aku mencoba mengangkat kepalaku dan melupakan masa lalu
But my heart recalls and the teardrops fall
Tapi jantungku teringat dan tetesan air mata jatuh
‘Til I break down and laugh
Aku akan menangis dan tertawa


Oh I cried, cried, cried when you left me
Oh, saya menangis, menangis, menangis saat Anda meninggalkan saya
Oh I tried, tried, tried to forget your memory
Oh aku mencoba, mencoba, mencoba melupakan ingatanmu
But when I see your photograph it tears my heart in half
Tapi saat melihat fotomu, itu membuat hatiku setengah mati
And it only hurts me baby when I laugh
Dan itu hanya menyakitiku saat aku tertawa


I think I’m going crazy look what you’ve done to me
Saya pikir saya akan gila melihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
A victim of your reckless ways is all I’ve come to be
Korban dari cara sembrono Anda adalah semua yang saya alami
The jukebox in the corner knows excatly what to play
Jukebox di sudut tahu apa yang harus dimainkan
Singing the blues and born to lose while I laugh the hurt away
Menyanyikan blues dan terlahir untuk kehilangan sementara aku menertawakan luka itu


Oh I cried, cried, cried when you left me
Oh, saya menangis, menangis, menangis saat Anda meninggalkan saya
Oh I tried, tried, tried to forget your memory
Oh aku mencoba, mencoba, mencoba melupakan ingatanmu
But when I see your photograph it tears my heart in half
Tapi saat melihat fotomu, itu membuat hatiku setengah mati
And it only hurts me baby when I laugh
Dan itu hanya menyakitiku saat aku tertawa


And when I see your photograph it tears my heart in half
Dan ketika saya melihat foto Anda, itu membuat jantung saya berdebar setengah
And it only hurts me baby when I laugh
Dan itu hanya menyakitiku saat aku tertawa
Yes it only hurts me baby when I laugh
Ya itu hanya menyakiti saya sayang saat saya tertawa

Terjemahan Lirik Lagu Ronna Reeves Lainnya