Terjemahan Lirik Ronan Keating – Back In The Backseat

Ronan Keating | Judul Lagu: Back In The Backseat

If I ask you enough to forgive
Jika saya meminta cukup untuk memaafkan
Would you forgive me
Maukah anda memaafkan saya
And if I ask you to listen
Dan jika saya meminta Anda untuk mendengarkan
Tell me would you listen
Katakan padaku apakah kamu mau mendengarkan?
‘Cause it’s only now
Karena hanya sekarang
That I realise what I’ve lost
Bahwa saya menyadari apa yang telah saya hilang
It’s only now
Hanya saja sekarang
That I wish that you were
Saya berharap begitu


Back in the back seat of my car where
Kembali di kursi belakang mobil saya dimana
You used to lay down in my arms yeah
Anda biasa berbaring di tangan saya ya
Back in the back seat you used to tell me
Kembali di kursi belakang yang biasa kamu ceritakan padaku
You’ve never felt, this kind of love
Anda tidak pernah merasakan, cinta seperti ini


Life is only days and nights
Hidup hanya beberapa hari dan malam saja
Leading to a sunset
Memimpin sampai matahari terbenam
And I don’t want to have these highs
Dan saya tidak ingin memiliki yang tertinggi ini
But have twice as many regrets
Tapi sudah dua kali lebih banyak penyesalan
If I don’t tell you know
Jika saya tidak memberitahu Anda tahu
I’ll end up losing you forever
Aku akan kehilanganmu selamanya
If I don’t tell you know
Jika saya tidak memberitahu Anda tahu
We may never be together
Kita mungkin tidak akan pernah bersama


At all, in the backseat
Sama sekali, di jok belakang
At all, in the backseat
Sama sekali, di jok belakang
At all, in the backseat
Sama sekali, di jok belakang


Kept the stuff you left behind
Simpan barang yang tertinggal
All your memorabilia
Semua memorabilia anda
As if by keeping it around
Seolah dengan menjalaninya
Somehow I’d still feel you
Entah kenapa aku masih merasakanmu
The makeup you used to wear
Riasan yang biasa Anda pakai
And a ribbon from your hair
Dan pita dari rambutmu
So when you come around
Jadi saat kamu datang
It’s all there
Semuanya ada disana


Terjemahan Lirik Lagu Ronan Keating Lainnya