Pergilah ke Gerbang Tanduk
In my memory
Dalam ingatanku
Red light flickerin' on the tablecloth
Red light flickerin ‘di taplak meja
Big, dark beer in front of me
Besar, bir gelap di depanku
How I wish that I was there
Betapa aku berharap aku ada di sana
Standin' at the bar
Berdiri di bar
Listenin' to Mr. Gibson play
Dengarkan lagu Gibson
On his fine guitar
Pada gitarnya yang bagus
It's a big old twelve-string
Ini adalah string dua belas besar yang besar
And it went like this
Dan begitulah yang terjadi
Gate of Horn, Gate of Horn
Gerbang Tanduk, Gerbang Tanduk
Glad I was Chicago born
Senang aku lahir di Chicago
Gate of Horn
Gerbang Tanduk
Meant everythin' to me
Berarti setiap hal untukku
I was barely seventeen
Umur saya baru tujuh belas tahun
Little salty and a little green
Sedikit asin dan sedikit hijau
Gate of Horn meant everythin' to me
Gerbang Tanduk berarti segalanya bagi saya
Once in a while they'd play a jig
Sesekali mereka akan main jig
There was Judy and Peter and Josh and
Ada Judy dan Peter dan Josh dan
Odetta
Odetta
The Clancies and Mary and Paul made it better
Clancies dan Mary dan Paul membuatnya lebih baik
Grossman and Tommy and Dickie and Lou
Grossman dan Tommy dan Dickie dan Lou
And when one was looking
Dan ketika seseorang melihat
McGuinn was there too
McGuinn juga ada di sana
Then they came and tore it down
Lalu mereka datang dan merobeknya
Songbirds scattered and we all left town
Burung serigala bertebaran dan kami semua meninggalkan kota
Gate of Horn
Gerbang Tanduk
Meant everythin' to me
Berarti setiap hal untukku