Terjemahan Lirik Rocket Me Nowhere – Broken Girl

Rocket Me Nowhere | Judul Lagu: Broken Girl

She only showed up to survive
Dia hanya muncul untuk bertahan hidup
the lights go on the music dies
lampu menyala musik mati
her eyes are clouded with the words
matanya mendung dengan kata-kata
that have been screamed but never heard
yang sudah menjerit tapi tak pernah terdengar


She cuts her finger on the nails
Dia memotong jarinya di paku
that keep her world together
yang menjaga dunianya bersama


She Finds Love in All the wrong places
Dia Menemukan Cinta di Semua Tempat yang Salah
Broken girl feels lonely and faceless
Gadis yang patah terasa sepi dan tak berwajah
But when hearts are numb and the tears come
Tapi saat hati mati rasa dan air mata datang
She moves right along with the kick drum
Dia bergerak ke kanan bersamaan dengan kick drum


It seems that life is just a game
Tampaknya hidup itu hanya sebuah permainan
and her best friend is just a name
dan sahabatnya hanyalah sebuah nama
I don’t know what keeps her alive
Aku tidak tahu apa yang membuatnya tetap hidup
stabbed in the heart and she survives
ditusuk di jantung dan dia bertahan


She carves her feelings in the wall
Dia mengukir perasaannya di dinding
with blades that keep on breaking
dengan pisau yang terus pecah


She Finds Love in All the wrong places
Dia Menemukan Cinta di Semua Tempat yang Salah
Broken girl feels lonely and faceless
Gadis yang patah terasa sepi dan tak berwajah
But when hearts are numb and the tears come
Tapi saat hati mati rasa dan air mata datang
She moves right along with the kick drum
Dia bergerak ke kanan bersamaan dengan kick drum


I wish that I could be
Saya berharap bisa begitu
all that she needs from me
semua yang dia butuhkan dariku


I wish that she could see
Kuharap dia bisa melihatnya
all the she means to me
semua yang dia maksudkan padaku


everyday
setiap hari
you can hear me say
Anda bisa mendengar saya katakan
I love her not any other
Aku tidak mencintainya lagi


Disarray
Kekacauan
Rides on what I say
Naik pada apa yang saya katakan
I love her I love her
Aku mencintainya aku mencintainya


She Finds Love in All the wrong places
Dia Menemukan Cinta di Semua Tempat yang Salah
Broken girl feels lonely and faceless
Gadis yang patah terasa sepi dan tak berwajah
But when hearts are numb and the tears come
Tapi saat hati mati rasa dan air mata datang
She moves right along with the kick drum
Dia bergerak ke kanan bersamaan dengan kick drum


When she speaks her voice becomes paper
Saat dia mengucapkan suaranya menjadi kertas
Ransom notes come out and escape her
Catatan uang tebusan keluar dan luput dari dirinya
I’ve read every line written in black
Saya sudah membaca setiap baris yang ditulis dengan warna hitam
I’ll give all I got to get you back
Saya akan memberikan semua yang saya dapatkan untuk mengembalikan Anda


I’ll give all I got to get you back
Saya akan memberikan semua yang saya dapatkan untuk mengembalikan Anda

Terjemahan Lirik Lagu Rocket Me Nowhere Lainnya