Melaju dari Albuquerque ke Ft. Smith, Arkansas
Then all the way to New Orleans in time for Mardi Gras
Lalu sampai ke New Orleans tepat pada waktunya untuk Mardi Gras
You should have seen… the craziness down there
Seharusnya kau melihat … kegilaan di bawah sana
What I really mean… I wish you were here
Apa yang sebenarnya saya maksudkan … semoga anda disini
And we were down on Beale Street, Memphis, Tennessee
Dan kami berada di Beale Street, Memphis, Tennessee
With the blues, the booze, the bar-B-Q’s, our name on the marquee
Dengan blues, minuman keras, bar-B-Q’s, nama kami di tenda
And you should have seen… the crowd we drew in there
Dan Anda seharusnya sudah melihat … kerumunan yang kita tarik ke sana
What I really mean… I wish you were here
Apa yang sebenarnya saya maksudkan … semoga anda disini
I’m sending you this postcard
Saya mengirimi Anda kartu pos ini
To tell you that I’m fine
Untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja
And let you know wherever I go
Dan beritahu kamu kemanapun aku pergi
You never leave my mind
Anda tidak pernah meninggalkan pikiran saya
Broke down in Kentucky; in Richmond there was snow
Turun di Kentucky; Di Richmond ada salju
We saw our friends in Charlotte; we played on the radio
Kami melihat teman-teman kita di Charlotte; kami bermain di radio
And you should have seen… us singin’ on the air
Dan Anda seharusnya sudah melihat … kami bernyanyi ‘di udara
What I really mean… I wish you were here
Apa yang sebenarnya saya maksudkan … semoga anda disini
I’m sending you this postcard
Saya mengirimi Anda kartu pos ini
To tell you that I’m fine
Untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja
And let you know wherever I go
Dan beritahu kamu kemanapun aku pergi
You never leave my mind
Anda tidak pernah meninggalkan pikiran saya
Tonight we’re in the city, and it’s like Disneyland
Malam ini kita berada di kota, dan ini seperti Disneyland
But I’m sick and tired and I can’t wait to get back home again
Tapi saya sakit dan lelah dan saya tidak sabar untuk kembali ke rumah lagi
And I have this dream… you’ll be waitin’ there
Dan aku punya mimpi ini … Anda akan menunggu di sana
What I really mean… I wish you were here
Apa yang sebenarnya saya maksudkan … semoga anda disini
What I really mean… I wish you were here
Apa yang sebenarnya saya maksudkan … semoga anda disini