Terjemahan Lirik Rhapsody – Queen Of The Dark Horizons

Rhapsody | Judul Lagu: Queen Of The Dark Horizons

Queen Of The Dark Horizons
Ratu Horizons Gelap


ROSA NERA SUSSURRANTE
ROSA NERA SUSSURRANTE
PIANGE SANGUE D'INNOCENZA
PIANGE SANGUE D’INNOCENZA
DALL'ABISSO LEI RITORNA
DALL’ABISSO LEI RITORNA
PER URLARE LA SENTENZA
PER URLARE LA SENTENZA


The witches are riding, wolfs howl at the moon
Para penyihir mengendarai, serigala melolong di bulan
While candles are lighting
Sementara lilin menyala
The black mess of fools
Kekacauan hitam orang bodoh
The daughter of evil the mistress of shame
Putri kejahatan gundik malu
Her tomb is now open to allow her awake …
Makamnya sekarang terbuka untuk memungkinkan dia terjaga …
'Cause she is the Princess of Sorrow,
Karena dia adalah Putri Kesedihan,
'Cause she is the Bringer of Pain
Karena dia adalah Bringer of Pain
While gothic portals of sadness
Sementara portal kesedihan gothic
Call her unpronounceable name
Panggil dia nama yang tidak dapat diumumkan


Moonlight is lighting her face
Cahaya bulan menyinari wajahnya
Down in the crypts of the Damned
Turun di dalam kengerian si Terkutuk
Her sins will not be the last
Dosa-dosanya tidak akan menjadi yang terakhir
When the rituals start
Saat ritual dimulai


BLACK CANDLES BURNING
BLACK CANDLES BURNING
ANNOUNCE HER COME BACK
MENGUMUMKAN KEMBALI KEMBALI
THE REIGN IS AWAITING
REIGN IS AWAITING
THE QUEEN OF THE DEAD… OF THE DEAD!
THE QUEEN OF DEAD … DARI MATI!


The poison is ready, the words are pronounced
Racunnya sudah siap, kata-kata diucapkan
The portals are open, her soul wanders through
Portal terbuka, jiwanya mengembara
Her body is moving, her heart of bitch pounds
Tubuhnya bergerak, jantungnya jalang
Is Kron who lives in her, in her open wounds
Apakah Kron yang tinggal di dalam dirinya, dalam luka terbuka
'Cause she was devoted to darkness,
Karena dia dikhususkan untuk kegelapan,
Drinking black blood for her god
Minum darah hitam untuk tuhannya
Witch of perversion and luxury
Penyihir penyimpangan dan kemewahan
Suicide as true lover of Kron
Bunuh diri sebagai pencinta sejati Kron


Moonlight is lighting her face
Cahaya bulan menyinari wajahnya
Down in the crypts of the damned
Turun dalam kriptan terkutuk
Her sins will not be the last
Dosa-dosanya tidak akan menjadi yang terakhir
When the rituals start
Saat ritual dimulai


BLACK CANDELS BURNING
BLACK CANDELS BURNING
ANNOUNCE HER COME BACK
MENGUMUMKAN KEMBALI KEMBALI
THE REIGN IS AWAITING
REIGN IS AWAITING
THE QUEEN OF THE DEAD… OF THE DEAD!
THE QUEEN OF DEAD … DARI MATI!


ROSA NERA SUSSURRANTE
ROSA NERA SUSSURRANTE
PIANGE SANGUE D'INNOCENZA
PIANGE SANGUE D’INNOCENZA
DALL'ABISSO LEI RITORNA
DALL’ABISSO LEI RITORNA
PER URLARE LA SENTENZA
PER URLARE LA SENTENZA


(Spoken)
(Lisan)
Oh, God… the passage is open
Oh, Tuhan … bagiannya terbuka
The souls of the damned are ready to cross it…
Jiwa-jiwa terkutuk siap untuk menyeberanginya …
Godforsaken bitch…!
Jalang terkutuk …!
Your fucking army of dead will never be so powerful
Pasukan sialanmu yang mati tidak akan pernah begitu kuat
To break the chains of wisdom… beware!
Memecah rantai kebijaksanaan … hati-hati!


My land don't cry
Tanahku tidak menangis
My birds don't stop to fly
Burung saya tidak berhenti untuk terbang
Poor child don't die
Anak malang tidak mati
don't let her taste your blood
Jangan biarkan dia merasakan darahmu


Gargoyles and wizards prepare this last ride
Penyihir dan penyihir mempersiapkan perjalanan terakhir ini
Mountains and valleys are calling your might
Pegunungan dan lembah memanggil kekuatan Anda
Mystical sunshines prelude to her coming
Cahaya mekar awal untuk kedatangannya

Terjemahan Lirik Lagu Rhapsody Lainnya