Terjemahan Lirik REM – Lagu Find The River

REM | Judul Lagu: Find The River

Hey now, little speedyhead,
Hei sekarang, sedikit speedyhead,
the read on the speedmeter says
yang dibaca pada speedmeter mengatakan
you have to go to task in the city
Anda harus pergi ke tugas di kota
where people drown and people serve.
dimana orang tenggelam dan orang-orang melayani.
Don’t be shy. Your just deserve
Jangan malu Anda hanya pantas
is only just light years to go.
hanya tahun cahaya saja untuk pergi.


Me, my thoughts are flower strewn
Saya, pikiran saya dipenuhi bunga
ocean storm, bayberry moon.
badai laut, bayberry moon
I have got to leave to find my way.
Aku harus pergi untuk menemukan jalan.
Watch the road and memorize
Perhatikan jalan dan hapal
this life that pass before my eyes.
hidup ini yang lewat di depan mataku.
Nothing is going my way.
Tidak ada yang menghalangi jalan saya.


The ocean is the river’s goal,
Lautan adalah tujuan sungai,
a need to leave the water knows
kebutuhan untuk meninggalkan air tahu
We’re closer now than light years to go.
Kita sekarang lebih dekat dari tahun-tahun cahaya.


I have got to find the river,
Aku harus menemukan sungai,
bergamot and vetiver
bergamot dan vetiver
run through my head and fall away.
lari melalui kepalaku dan jatuh jauh.
Leave the road and memorize
Tinggalkan jalan dan hapal
this life that pass before my eyes.
hidup ini yang lewat di depan mataku.
Nothing is going my way.
Tidak ada yang menghalangi jalan saya.


There’s no one left to take the lead,
Tidak ada yang tersisa untuk memimpin,
but I tell you and you can see
tapi saya katakan dan Anda bisa lihat
we’re closer now than light years to go.
kita sekarang lebih dekat dari tahun-tahun cahaya.
Pick up here and chase the ride.
Angkat di sini dan mengejar perjalanan.
The river empties to the tide.
Sungai mengalir ke air pasang.
Fall into the ocean.
Jatuh ke laut.


The river to the ocean goes,
Sungai ke laut pergi,
a fortune for the undertow.
sebuah keberuntungan bagi arus.
None of this is going my way.
Semua ini tidak berjalan dengan baik.
There is nothing left to throw
Tidak ada yang tersisa untuk dilemparkan
of Ginger, lemon, indigo,
Jahe, lemon, nila,
coriander stem and rose of hay.
batang ketumbar dan mawar jerami.
Strength and courage overrides
Kekuatan dan keberanian menimpa
the privileged and weary eyes
mata yang istimewa dan letih
of river poet search naivete.
penyair pencarian sungai naif.
Pick up here and chase the ride.
Angkat di sini dan mengejar perjalanan.
The river empties to the tide.
Sungai mengalir ke air pasang.
All of this is coming your way.
Semua ini datang dengan cara Anda.

Terjemahan Lirik Lagu REM Lainnya