Terjemahan Lirik REM – Lagu Can’t Get There From Here

REM | Judul Lagu: Can't Get There From Here

When the world is a monster
Saat dunia ini monster
Bad to swallow you whole
Buruk untuk menelanmu utuh
Kick the clay that holds the teeth in
Tendang tanah liat yang menahan gigi masuk
Throw your trolls out the door
Lemparkan troll Anda keluar dari pintu


If you’re needing inspiration
Jika Anda membutuhkan inspirasi
Philomath is where I go
Philomath adalah tujuan saya
Lawyer Jeff he knows the low-down
Pengacara Jeff dia tahu yang low-down
He’s mighty bad to visit home
Dia sangat buruk untuk berkunjung ke rumah


(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)


When your hands are feeling empty
Saat tangan Anda merasa kosong
Stickheads jumping off the ground
Stickheads melompat dari tanah
Tris is sure to shirr the deers out
Tris pasti bisa mengusir habis rusa
Brother Ray can sing my song
Brother Ray bisa menyanyikan lagu saya


(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)


Hands down, Calechee bound
Tangan ke bawah, Calechee terikat
Land locked, kiss the ground
Tanah terkunci, cium tanah
The dirt of seven continents going
Kotoran tujuh benua terjadi
round and round
berputar-putar
Go on ahead Mr. Citywide
Pergilah ke depan Tuan Citywide
hypnotize, suit and tie
hipnotis, jas dan dasi
Gentlemen testify
Tuan-tuan bersaksi


If your world is a monster
Jika dunia Anda adalah monster
Bad to swallow you whole
Buruk untuk menelanmu utuh
Philomath they know the low-down
Philomath mereka tahu yang rendah
Throw your trolls out the door
Lemparkan troll Anda keluar dari pintu


(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)
Can’t get there from here
Tidak bisa ke sana dari sini
(I’ve been there I know the way)
(Aku pernah ke sana aku tahu jalannya)


(Thank you, Ray)
(Terima kasih, Ray)

Terjemahan Lirik Lagu REM Lainnya