(Reba McEntire)
My nerves are shot, the coffee's cold.
Saraf saya tertembak, kedinginan kopi.
Wish that I could be so bold as to
Berharap aku bisa begitu berani
walk right up to you and say what I think.
Berjalanlah mendekati Anda dan katakan apa yang saya pikirkan.
I don't now what you think
Saya tidak sekarang apa yang Anda pikirkan
of me. And I know everyone can see I'm crazy
dari saya. Dan aku tahu semua orang bisa melihat aku gila
about you and always will be.
tentang Anda dan akan selalu demikian.
Where's women's lib when you need it the most.
Dimana lib wanita saat Anda paling membutuhkannya.
Or was it mama who said
Atau mama siapa bilang?
you're not suppose to flaunt yourself like that
Anda tidak mengira memamerkan diri Anda seperti itu
as if there's no in between.
seolah-olah tidak ada di antaranya.
Or maybe it's not that I'm afraid, it's just that the last move I made
Atau mungkin bukan itu yang saya takutkan, hanya saja langkah terakhir yang saya buat
embarrased me to death and made me want to hide.
membuatku malu dan membuatku ingin bersembunyi.
So if you've ever been embarrassed before meet me half way
Jadi jika Anda pernah merasa malu sebelum menemui saya setengah jalan
and I'll know for sure. At least
dan aku akan tahu pasti Paling sedikit
we'll still be friends if I mess up again.
kita masih akan berteman jika aku mengacaukan lagi.
Cause it ain't easy meeting
Sebab itu tidak mudah rapat
someone new. Especially when that someone is you.
seseorang baru Apalagi saat itu seseorang adalah kamu.
It ain't easy by being by yourself. It's no fun to be alone,
Tidak mudah dengan menjadi diri sendiri. Tidak menyenangkan sendirian,
and I don't want to be alone.
dan aku tidak ingin sendirian.
Cause it ain't easy meeting someone new.
Sebab tidak mudah menemui seseorang yang baru.
Especially when that someone is
Apalagi saat itu seseorang itu
you. It ain't easy by being by yourself. It's no fun to be alone,
kamu. Tidak mudah dengan menjadi diri sendiri. Tidak menyenangkan sendirian,
and I don't want to be alone.
dan aku tidak ingin sendirian.
My nerves are shot, the coffee's cold.
Saraf saya tertembak, kedinginan kopi.
Wish that I could be so bold as to walk
Seandainya aku bisa begitu berani berjalan
right up to you and say what I think.
Terserah Anda dan katakan apa yang saya pikirkan.