Saat aku lewat
A real fine hotel
Sebuah hotel yang benar-benar bagus
A chick walked out
Seorang cewek berjalan keluar
She sure looked swell
Dia yakin terlihat membengkak
I gave her the eye
Aku menatapnya
And started to carry on
Dan mulai melanjutkan
When a Cadillac cruised up
Saat Cadillac melaju
And 'swish' she was gone
Dan ‘desir’ dia pergi
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
Hey hey hey, hey, driving that, Cadillac
Hei hei hei, hei, yang mengendarainya, Cadillac
A little later on
Beberapa saat kemudian
A theater I passed
Sebuah teater yang saya lewati
I spotted another chick
Aku melihat cewek lain
And did she have class
Dan apakah dia memiliki kelas
I was all set
Aku sudah siap
To write her name in my book
Untuk menuliskan namanya di buku saya
When her husband came up and gave me a
Saat suaminya datang dan memberi saya a
Real dirty look
Terlihat kotor nyata
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
To have been her chaperone
Menjadi pendampingnya
When I got to the corner
Saat aku sampai di tikungan
I saw a sharp cat
Aku melihat seekor kucing tajam
With a 300 dollar suit on
Dengan setelan 300 dolar
And a 100 dollar hat
Dan topi 100 dolar
He was standing on the sidewalk
Dia berdiri di trotoar
By a DynaFlow
Dengan DynaFlow
When a voice within said,
Saat ada suara di dalam kata,
“C'mon daddy, let's go.”
“Ayo, ayah, ayo kita pergi.”
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
Hey hey hey, hey, driving that, DynaFlow
Hei hei hei, hei, nyalakan itu, DynaFlow
I ate a bowl of chili
Aku makan semangkuk cabai
And I felt OK
Dan aku merasa baik-baik saja
At least until I passed
Setidaknya sampai aku lewat
This fine Cafe
Ini kafe yang bagus
I saw a guy eatin'
Saya melihat seorang pria makan
A great big steak
Steak besar yang hebat
While a waitress stood by feedin' him
Sementara seorang pelayan berdiri dengan memberi makan dia
Ice cream and cake
Es krim dan kue
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
It should've been me
Seharusnya aku
With that real fine chick
Dengan cewek yang bagus itu
You know, it should've been me
Anda tahu, seharusnya saya
Eatin' ice, cream and cake
Makan es, krim dan kue
It should've been me
Seharusnya aku
Gettin' my natural kicks
Gettin ‘tendangan alami saya
It should've been me
Seharusnya aku
Gettin' my natural kicks
Gettin ‘tendangan alami saya
Hey hey hey, hey, lovin' those, crazy chicks
Hei hei hei, hey, lovin ‘mereka, anak ayam gila