Dia berjalan mondar-mandir di jalan
with a diamond necklace
dengan kalung berlian
the size of a dime
ukuran sepeser pun
it looks real nice
itu terlihat sangat bagus
when it shines
saat bersinar
it lights up the world around her
Ini menyalakan dunia di sekelilingnya
but it's only in her mind
Tapi itu hanya ada dalam pikirannya
he's speeding up the road
Dia mempercepat jalan
in his red ferrari
dalam ferrari merahnya
goes so fast always in a hurry
berjalan begitu cepat selalu tergesa-gesa
what's the point if ya get dead in the scurry
apa gunanya jika kamu mati dalam keadaan terburu-buru
you'll be leaving it all behind
Anda akan meninggalkan semuanya
what a shame it is (doesn't' have to be that way)
Sayang sekali (tidak ‘harus seperti itu)
so lame it is (gonna have to pay to play)
jadi lumpuh itu (harus membayar untuk bermain)
a game like this (that's the way it is)
permainan seperti ini (begitulah adanya)
unless ya know
kecuali jika kamu tahu
what's real
apa yang nyata
is the beauty inside your soul
adalah keindahan di dalam jiwamu
what's real
apa yang nyata
is that everyone's gonna get old
apakah semua orang akan tua
what's real
apa yang nyata
is the time that you take to check in
adalah waktu yang Anda ambil untuk check in
not the sale of material things
bukan penjualan barang-barang material
they fade
mereka memudar
and all you're left with is how ya feel
dan yang tertinggal hanyalah bagaimana perasaanmu
and that's what's real
dan itulah yang nyata
she gotta go gotta fly
dia harus pergi terbang
doesn't stop to kiss her kid
tidak berhenti mencium anaknya
be good is all she said
Baiklah semua yang dia katakan
as she's grabbing her keys and escaping her life
Saat dia meraih kuncinya dan melarikan diri dari hidupnya
she said she'd be home soon but she lied
Dia bilang dia akan segera pulang tapi dia berbohong
and her kid tells her friends at school
dan anaknya memberitahu teman-temannya di sekolah
that her mom is really cool
bahwa ibunya sangat keren
smiles for the camera
tersenyum untuk kamera
gets her face in all the magazines
Mendapat wajahnya di semua majalah
it's a superficial beauty scene
Ini adalah pemandangan kecantikan yang dangkal
and they keep in touch (but she's such a lonely girl)
dan mereka tetap berhubungan (tapi dia gadis yang kesepian)
but it don't mean much (livin' in a lonely world)
tapi itu tidak berarti banyak (hidup di dunia yang sepi)
cuz I heard her say (tryin to be brave she)
cuz aku mendengar dia berkata (tryin untuk berani dia)
can't help her wondering
tidak bisa membantunya bertanya-tanya
chorus
paduan suara
love each other while u still got time
saling mencintai sementara kamu masih punya waktu
tell your mother she's been on your mind
Beritahu ibumu bahwa dia ada di pikiranmu
kiss your brother just cuz he looks fine
cium adikmu hanya karena dia terlihat baik-baik saja
wear the red dress
pakai baju merah
love at first sight
cinta pada pandangan pertama
put the top down
letakkan bagian atas ke bawah
feel the sunshine
merasakan sinar matahari
chorus
paduan suara