Terjemahan Lirik Rachel Stevens – Sweet Dreams My L.A. Ex

Rachel Stevens | Judul Lagu: Sweet Dreams My L.A. Ex

Hey, hang your red gloves up,
Hei, gantungkan sarung tangan merahmu ke atas,
Cos there’s nothing left to prove now.
Cos tidak ada yang tersisa untuk dibuktikan sekarang.
Hey, hang your red gloves up,
Hei, gantungkan sarung tangan merahmu ke atas,
Baby, no-one cares for you.
Sayang, tidak ada yang peduli padamu.
What planet are you from?
Planet apa dari anda?
Accuse me of things that I never done.
Tuduh saya hal-hal yang belum pernah saya lakukan.
Listen to you carrying on,
Dengarkan kamu terus,
Cheating another love song.
Kecurangan lagu cinta lainnya.


If I were in your shoes,
Jika aku berada di sepatumu,
I’d whisper before I shout.
Aku akan berbisik sebelum aku berteriak.
Can’t you stop playing that record again,
Tidak bisakah kamu berhenti memainkan rekaman itu lagi,
For somebody else to talk about?
Untuk orang lain untuk dibicarakan?
If I were in your shoes,
Jika aku berada di sepatumu,
I’d worry of the effects.
Aku akan khawatir akan efeknya.
You’ve had your say,
Anda sudah mengatakan,
But now it’s my turn.
Tapi sekarang giliran saya.
Sweet dreams, my L.A Ex.
Mimpi manis, L.A Ex.


We’ve had it on full steam,
Kami sudah mengisinya dengan uap penuh,
Till the life comes back to you now.
Sampai kehidupan kembali kepada Anda sekarang.
Hey, is it all it seems,
Hei, apakah itu semua tampaknya,
Is it all you dreamed and more?
Apakah itu semua yang Anda impikan dan lebih?
What planet are you from?
Planet apa dari anda?
Accuse me of things that I never done.
Tuduh saya hal-hal yang belum pernah saya lakukan.
Listen to you carrying on,
Dengarkan kamu terus,
Cheating another love song.
Kecurangan lagu cinta lainnya.


If I were in your shoes,
Jika aku berada di sepatumu,
I’d whisper before I shout.
Aku akan berbisik sebelum aku berteriak.
Can’t you stop playing that record again,
Tidak bisakah kamu berhenti memainkan rekaman itu lagi,
For somebody else to talk about?
Untuk orang lain untuk dibicarakan?
If I were in your shoes,
Jika aku berada di sepatumu,
I’d worry of the effects.
Aku akan khawatir akan efeknya.
You’ve had your say,
Anda sudah mengatakan,
But now it’s my turn.
Tapi sekarang giliran saya.
Sweet dreams, my L.A Ex.
Mimpi manis, L.A Ex.


Does it make you feel a myth,
Apakah itu membuat Anda merasakan mitos,
According to the faith because you cared?
Menurut iman karena kamu peduli?
I spelled it loud and clear,
Saya mengeja dengan keras dan jelas,
Baby, that tongue’s not welcome around here.
Sayang, lidah itu tidak diterima di sekitar sini.
You turned the city round. (L.A Ex)
Anda memutar putaran kota. (L.A Ex)
You think I give a damn? (L.A Ex)
Kamu pikir aku peduli (L.A Ex)
Do you think that I’m the fairer (S.E.X?)
Apakah Anda berpikir bahwa saya lebih adil (S.E.X?)
Sweet dreams, my (L.A Ex.)
Mimpi manis, (L.A Ex.) Saya


Ooooooh!
Ooooooh!


If I were in your shoes, (Oooooh!)
Jika aku ada di sepatumu, (Oooooh!)
I’d whisper before I shout.
Aku akan berbisik sebelum aku berteriak.
Can’t you stop playing that record again,
Tidak bisakah kamu berhenti memainkan rekaman itu lagi,
For somebody else to talk about?
Untuk orang lain untuk dibicarakan?
If I were in your shoes,
Jika aku berada di sepatumu,
I’d worry of the effects.
Aku akan khawatir akan efeknya.
You’ve had your say,
Anda sudah mengatakan,
But now it’s my turn.
Tapi sekarang giliran saya.
Sweet dreams, my L.A ex
Mimpi manis, mantan L.A saya


Queen Bee
Ratu lebah

Terjemahan Lirik Lagu Rachel Stevens Lainnya