CHORUS 1A
I wish, I wish, I wish
Saya berharap, saya berharap, saya berharap
(To every city, every hood and every block)
(Untuk setiap kota, setiap kap mesin dan setiap blok)
I wish, I wish, I wish (Ghetto America)
Saya berharap, saya berharap, saya berharap (Ghetto America)
I wish, I wish, I wish
Saya berharap, saya berharap, saya berharap
I wish, I wish, I wish
Saya berharap, saya berharap, saya berharap
VERSE 1
VERSE 1
Rollin’ through the hood
Rollin & rsquo; melalui kap mesin
Just stopped by to say what’s up
Hanya mampir untuk mengatakan apa & rsquo; s up
And let you know your baby boy ain’t doin’ so tough
Dan biarkan Anda mengenal bayi laki-laki Anda dan jangan lakukan; sangat sulit
Even though you passed
Meski sudah lewat
Going on four long years
Pergi empat tahun yang panjang
Still waking up late at night cryin’ tears
Masih terbangun larut malam menangis & rsquo; air mata
Just thinkin’ about those days
Pikirkan saja & rsquo; tentang hari-hari itu
You used to talk to me
Anda biasa berbicara dengan saya
Smilin’ while I’m sippin’ on this Hennessy
Smilin & rsquo; sementara aku sippin & rsquo; tentang Hennessy ini
And remember we’d brag on how rich we would be
Dan ingatlah bahwa kita akan sangat menghargai betapa kaya kita
To get up out this hood was like a fantasy
Untuk keluar dari kap mesin ini seperti fantasi
PRE-CHORUS
PRA-CHORUS
And now you hear my songs
Dan sekarang kamu mendengar lagu-laguku
The radio is playin’
Radio adalah playin & rsquo;
Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin’
Oh, saya tidak bisa percaya telinga saya dan apa yang orang lain katakan;
Boy I tell you folks don’t know the half
Anak laki-laki saya bilang kalian tidak tahu setengahnya
I would give it all up just to take one ride with you
Aku akan memberikan semuanya hanya untuk mengambil satu perjalanan dengan Anda
How I used to kick it on the front porch
Bagaimana saya biasa menendangnya di teras depan
With you
Denganmu
And how I used to lay back and smoke weed
Dan bagaimana saya biasa berbaring dan merokok
With you
Denganmu
And all the little basement party joints we’d do
Dan semua sendi pesta bawah tanah kecil yang kami lakukan
Now I’m just missing you
Sekarang aku baru saja merindukanmu
How I wish
Bagaimana saya berharap
CHORUS 1
CHORUS 1
I wish that I could hold you now
Aku berharap bisa menahanmu sekarang
I wish that I could touch you now
Saya berharap bisa menyentuh Anda sekarang
I wish that I could talk to you
Saya berharap bisa berbicara dengan Anda
Be with you somehow
Berada bersama Anda entah bagaimana
I know you’re in a better place
Saya tahu Anda berada di tempat yang lebih baik
Even though I can’t see your face
Meskipun saya tidak bisa melihat wajah Anda
I know you’re smilin’ down on me
Aku tahu kau & r & rsquo; turun pada saya
Sayin’ everything’s OK
Sayin & rsquo; semuanya baik-baik saja
And if I make it out this thug life
Dan jika aku berhasil mewujudkan kehidupan preman ini
I’ll see you again someday
Saya akan bertemu lagi suatu hari nanti
I wish, I wish, I wish
Saya berharap, saya berharap, saya berharap
I wish, I wish, I wish
Saya berharap, saya berharap, saya berharap
VERSE 2
VERSE 2
Ever since this money come
Sejak uang ini datang
It’s been nothing but stress
Tidak ada apa-apa selain stres
Sometimes I wish that I could just trade in my success
Terkadang saya berharap bisa memperdagangkan kesuksesan saya
Y’all look at me and say
Y & rsquo; semua menatapku dan berkata
Boy, you’ve been blessed
Wah, kau sudah diberkati
But y’all don’t see the inside of my unhappiness
Tapi saya tidak bisa melihat bagian dalam ketidakbahagiaan saya
Man, I swear this shit gets heavy like a ton
Man, aku bersumpah omong kosong ini beratnya seperti satu ton
That’s why you hear me shootin’ this real shit off like a gun
Itulah mengapa Anda mendengar saya menembak & rsquo; ini omong kosong seperti pistol
Mmm I wonder how my friends would treat me now
Mmm aku bertanya-tanya bagaimana teman-temanku akan memperlakukanku sekarang
If I wasn’t iced up with a Bentley and a house
Jika saya tidak bersama Bentley dan rumah
That’s why
Itu sebabnya
Fake-ass niggas get fake-ass digits
Faku keledai niggas mendapatkan digit keledai palsu
And fake-ass players get a real player hatin’ em
Dan pemain keledai mendapatkan pemain sejati hatin & rsquo; mereka
Honey love goes platinum and y’all ass come ’round
Sayang cinta pergi platinum dan y & rsquo; semua pantat datang rsquo; round
But y’all don’t wanna raise the roof
Tapi, semua tidak perlu menaikkan atap
Until my shit is goin’ down
Sampai omong kosong saya pergi turun
PRE-CHORUS
PRA-CHORUS
And now you hear my songs
Dan sekarang kamu mendengar lagu-laguku
The radio is playin’
Radio adalah playin & rsquo;
Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin’
Oh, saya tidak bisa percaya telinga saya dan apa yang orang lain katakan;
Boy I tell you folks don’t know the half
Anak laki-laki saya bilang kalian tidak tahu setengahnya
I would give it all up just to take one ride with you
Aku akan memberikan semuanya hanya untuk mengambil satu perjalanan dengan Anda
How I used to hoop off in them tournaments
Bagaimana saya biasa melingkar di turnamen mereka
With you
Denganmu
And how I used to club hop on weekends
Dan bagaimana saya biasa pergi ke klub pada akhir pekan
With you
Denganmu
Your family called the morning of a tragic end
Keluarga Anda disebut pagi akhir yang tragis
Damn…my condolences
Sialan, neraka, duka cita
CHORUS 2
CHORUS 2
VERSE 3
VERSE 3
Voices in my head
Suara di kepalaku
Be tellin’ me to come to church
Jadilah tellin & rsquo; saya datang ke gereja
Say the Lord is the only way for you to stop the hurt
Katakanlah Tuhan adalah satu-satunya jalan bagi Anda untuk menghentikan rasa sakit
Dreaming of windows
Bermimpi windows
Black-tinted like a hearse
Berbintik hitam seperti mobil jenazah
But waking up to life sometimes seems worse
Tapi terbangun dengan hidup terkadang tampak lebih buruk
And all I ever wanted is to be a better man
Dan yang kuinginkan hanyalah menjadi pria yang lebih baik
And I try to keep it real with my homies, man
Dan saya mencoba untuk tetap nyata dengan homies saya, man
Want me to save the world
Ingin saya menyelamatkan dunia
I don’t understand
Saya tidak mengerti
How did I become the leader of a billion fans
Bagaimana saya bisa menjadi pemimpin satu miliar penggemar
PRE-CHORUS
PRA-CHORUS
And now you hear my songs
Dan sekarang kamu mendengar lagu-laguku
The radio is playin’
Radio adalah playin & rsquo;
Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin’
Oh, saya tidak bisa percaya telinga saya dan apa yang orang lain katakan;
Boy I tell you folks don’t know the half
Anak laki-laki saya bilang kalian tidak tahu setengahnya
I would give it all up just to take one ride
Aku akan memberikan semuanya hanya untuk mengambil satu perjalanan
With you
Denganmu
How I used to street perform on Friday
Bagaimana saya biasa tampil di jalan pada hari Jumat
With you
Denganmu
And how I’d go to church on Easter Sunday
Dan bagaimana saya pergi ke gereja pada hari Minggu Paskah
With you
Denganmu
Instead of y’all throwin’ them stones at me
Alih-alih y & rsquo; semua throwin & rsquo; mereka batu padaku
Somebody pray for me
Seseorang berdoa untuk saya