Terjemahan Lirik R. Kelly – A Woman’s Threat

R. Kelly | Judul Lagu: A Woman's Threat

My time, my patience, my love
Waktuku, kesabaranku, cintaku
My blood, my sweat, my tears
Darah, keringat, air mataku
My burdens, my drama, my pain
Beban saya, drama saya, rasa sakit saya
My car, my money, my home
Mobil saya, uang saya, rumah saya
My ups, my downs, my fears
Up saya, saya jatuh, ketakutan saya
And my hours, my work, my strength
Dan jam kerja saya, pekerjaan saya, kekuatan saya
My fault, my this, my that
Salahku, inilah aku
Nigga please
Nigga silahkan

If you don’t stop
Jika Anda tidak berhenti
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
Someone’s gonna lay in your bed
Seseorang akan berbaring di tempat tidurmu
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
And someone’s gonna eat your food
Dan seseorang akan memakan makananmu
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
And someone’s gonna wear your clothes
Dan seseorang akan memakai pakaianmu
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
And someone’s gonna fit your shoes
Dan seseorang akan sesuai dengan sepatumu
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
And someone’s gonna get your keys
Dan seseorang akan mendapatkan kunci Anda
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
And someone’s gonna open your doors
Dan seseorang akan membuka pintu Anda
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
Someone’s gonna get your check
Seseorang akan mendapatkan cek Anda
(This is a warning)
(Ini adalah peringatan)
This is a woman’s threat
Ini adalah ancaman wanita
Baby, this is a woman’s threat
Sayang, ini adalah ancaman wanita

My shakin’, my sleep, my stress
Shakin saya ‘, tidur saya, stres saya
My days, my night, my rest
Hari-hariku, malamku, istirahatku
My do’s, my don’ts, my dares
Doaku, kelalaianku, keberanianku
And my church, my pastor, my prayers
Dan gereja saya, pendeta saya, doa saya
My all, my faith, my powers
Saya semua, iman saya, kekuatan saya
And my kitchen, my sink, my towels
Dan dapur saya, wastafel, handuk saya
My joy, my sad, my hate
Sukacita saya, saya sedih, benci saya
And my sister, my cousin, my friends
Dan adikku, sepupu saya, teman-teman saya
My lights, my gas, my bills
Lampu saya, gas saya, tagihan saya
My role, my way, my will
Peran saya, jalan saya, kehendak saya
My hollerin’, my fussin’, my fights
Hollerin saya ‘, rewel saya’, perkelahian saya
Nigga please
Nigga silahkan

My future, my hopes, my dreams
Masa depanku, harapanku, mimpiku
My panties, my socks, my things
Celana dalam saya, kaus kaki saya, barang-barang saya
My flowers, my dress, my ring
Bunga-bungaku, bajuku, cincinku
My man, my lover, my king
Hai manusia, kekasihku, rajaku
My live, my chance, my fault
Hidupku, kesempatanku, salahku
And my guts, my courage, my wounds
Dan keberanianku, keberanianku, luka-lukaku
My fence, my neighbors, my yard
Pagar saya, tetangga saya, halaman saya
My chains, my lock, my guards
Rantai saya, kunci saya, penjaga saya
My win, my lose, my gain
Kemenangan saya, kehilangan saya, keuntungan saya
And my credit, my card, my name
Dan kredit saya, kartu saya, nama saya
Myself, my freedom, my roof
Saya sendiri, kebebasan saya, atap saya
Nigga please
Nigga silahkan

Listen
Mendengarkan
(Whoa, whoa…)
(Whoa, whoa …)
Have you ever heard the story
Pernahkah kamu mendengar ceritanya?
About the three little bears
Tentang tiga beruang kecil
See they papa was gone
Lihat mereka papa sudah pergi
For a long, long, long, long time
Untuk waktu yang lama, panjang, panjang, lama
When he returned
Saat dia kembali
To his sweet little home
Ke rumah kecilnya yang manis
He had come to find
Dia telah datang untuk menemukan
That all of his porridge was gone
Bahwa semua buburnya telah hilang