Saat aku berbaring
down in the bedroom,
turun di kamar tidur,
there came a sound
terdengar suara
from far away.
dari jauh.
As I strained
Saat aku tegang
my ears to listen
telingaku untuk mendengarkan
I could hear
Aku bisa mendengarnya
a thin voice say:
sebuah suara tipis berkata:
“In your heart
“Dalam hatimu
there's no emotion,
tidak ada emosi,
and your soul,
dan jiwamu,
your soul just dried away.
Jiwa Anda hanya dikeringkan.
There's no love,
Tidak ada cinta,
no love left in your body;
tidak ada cinta yang tertinggal di tubuhmu;
standing empty forever,
berdiri kosong selamanya,
and colder
dan lebih dingin
every day.”
setiap hari.”
So I spent
Jadi saya habiskan
a night without you,
malam tanpamu,
oh yes, I spent
oh iya, saya habiskan
a night outdoors.
malam di luar rumah
Staring in
Menatap
to unknown faces,
ke wajah yang tidak dikenal,
trying to feel
mencoba untuk merasakan
just like before.
seperti sebelumnya
In your heart
Dalam hatimu
there's no emotion,
tidak ada emosi,
and your soul,
dan jiwamu,
your soul just dried away.
Jiwa Anda hanya dikeringkan.
There's no love,
Tidak ada cinta,
no love left in your body;
tidak ada cinta yang tertinggal di tubuhmu;
standing empty forever,
berdiri kosong selamanya,
and colder every day.
dan dingin setiap hari
Oh yeah.
Oh ya.
No I don't
Tidak saya tidak
believe in voices,
percaya pada suara,
because I hear
karena saya dengar
them all the time,
mereka sepanjang waktu,
scraping tears
menggores air mata
from hardened faces
dari wajah yang keras
with their stupid ugly rhymes.
dengan sajak bodoh mereka yang bodoh.
In your heart
Dalam hatimu
there's no emotion,
tidak ada emosi,
and your soul,
dan jiwamu,
your soul just dried away.
Jiwa Anda hanya dikeringkan.
There's no love,
Tidak ada cinta,
no love left in your body;
tidak ada cinta yang tertinggal di tubuhmu;
standing empty forever,
berdiri kosong selamanya,
and colder every day.
dan dingin setiap hari
Standing empty forever,
Berdiri kosong selamanya,
and colder every day.
dan dingin setiap hari
And this is where the story starts,
Dan di sinilah cerita dimulai,
holding hands
berpegangan tangan
that hold you forever,
yang menahanmu selamanya,
only love
hanya cinta
will keep you together.
akan membuat Anda bersama-sama
Holding hands
Berpegangan tangan
that hold you forever,
yang menahanmu selamanya,
holding hands
berpegangan tangan
that throw you forever
yang membuangmu selamanya
away,
jauh,
away,
jauh,
oh.
oh.