Hidup harus begitu indah, tinggal di sini sendirian,
Please call
Tolong hubungi
Around to see.
Sekitar untuk melihat.
And maybe I’ve been loving you for too long,
Dan mungkin aku sudah mencintaimu terlalu lama,
And now blind,
Dan sekarang buta,
I watch you bleed.
Aku melihatmu berdarah.
You rot in your bedroom, you cry on the phone.
Anda membusuk di kamar tidur Anda, Anda menangis di telepon.
Well I’m sorry
Baik saya minta maaf
But he’s not at home.
Tapi dia tidak di rumah.
You give me your secrets, you give me your heart
Anda memberi saya rahasiamu, kau berikan hatimu
And I smile whilst you fall apart.
Dan aku tersenyum sementara kau berantakan.
Oh no,
Oh tidak,
Please not now,
Jangan sekarang,
Can’t you see there’s no time?
Tidak bisakah kamu melihat tidak ada waktu?
No, I haven’t the time.
Tidak, saya tidak punya waktu.
Can’t you see there’s no time?
Tidak bisakah kamu melihat tidak ada waktu?
Oh-oh,
Oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh,
Oh-oh,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh …
Now all our dreams melt
Sekarang semua impian kita meleleh
In the sun,
Di bawah sinar matahari,
And visions
Dan penglihatan
Dwindle
Berkurang
One by one by one.
Satu per satu demi satu
Perhaps you should move somewhere
Mungkin Anda harus pindah ke suatu tempat
Far away,
Menjauh,
To another town
Ke kota lain
Where maybe they
Dimana mungkin mereka?
Could see things in your way.
Bisa melihat hal-hal sesuai keinginanmu.
It shouldn’t be like this, it shouldn’t be hard.
Seharusnya tidak seperti ini, seharusnya tidak sulit.
I smile whilst you fall apart.
Aku tersenyum sementara kau berantakan.
You’re sorry, you’re sorry, is all that you say.
Maaf, maaf, semua itu yang Anda katakan.
Well,
Baik,
I’d stop it, but I can’t find a way.
Aku akan menghentikannya, tapi aku tidak bisa menemukan jalan.
Your life must be so wonderful,
Hidupmu pasti luar biasa,
Your visions die and fall.
Visi Anda mati dan jatuh.
And in the end,
Dan pada akhirnya,
Nothing ends,
Tidak ada yang berakhir,
Just grows fainter
Hanya tumbuh redup
And farther
Dan lebih jauh lagi
Away.
Jauh.