Nah itu terjadi bertahun-tahun yang lalu,
when you lived on Stanhope Road.
ketika Anda tinggal di Stanhope Road.
We listened to your sister,
Kami mendengarkan saudaramu,
when she came home from school,
Saat pulang dari sekolah,
cos she was two years older,
cos dia dua tahun lebih tua,
and she had boys in her room.
dan dia memiliki anak laki-laki di kamarnya.
We listened outside and heard her.
Kami mendengarkan di luar dan mendengarnya.
Alright.
Baik.
Well that was alright for a while,
Baik itu baik untuk sementara waktu,
but soon I wanted more.
tapi tak lama lagi aku menginginkan lebih.
I want to see as well as hear,
Saya ingin melihat juga mendengar,
and so I hid inside her wardrobe.
Jadi aku bersembunyi di dalam lemari pakaiannya.
And she came round four,
Dan dia berumur empat tahun,
and she was with some kid called David,
dan dia bersama beberapa anak bernama David,
from the garage up the road.
dari garasi di jalan.
I listened outside I heard her.
Aku mendengarkan di luar aku mendengarnya.
Alright.
Baik.
Oh I want to take you home.
Oh aku ingin mengantarmu pulang.
I want to give you children.
Aku ingin memberimu anak-anak.
You might be my girlfriend, yeah.
Anda mungkin pacar saya, ya.
When I saw you next day,
Saat aku melihatmu keesokan harinya,
I really couldn't tell,
Aku benar-benar tidak tahu,
cos you might go and tell your mother.
Jika Anda bisa pergi dan memberi tahu ibumu
And so you went with Neve,
Jadi Anda pergi dengan Neve,
and Neve was coming on,
dan Neve datang,
and I thought I heard you laughing,
dan saya pikir saya mendengar Anda tertawa,
when his Mum and Dad were gone.
Saat Mum dan Dadnya pergi.
I listened outside, I heard you.
Saya mendengarkan di luar, saya mendengar Anda.
Alright.
Baik.
Oh I want to take you home.
Oh aku ingin mengantarmu pulang.
I want to give you children.
Aku ingin memberimu anak-anak.
You might be my girlfriend, yeah.
Anda mungkin pacar saya, ya.
Well I guess it couldn't last too long.
Yah kurasa itu tidak bisa bertahan terlalu lama.
I came home one day,
Suatu hari saya pulang ke rumah,
and all her things were gone,
dan semua barangnya hilang,
I fell asleep inside.
Aku tertidur di dalam.
I never heard her come.
Aku tidak pernah mendengarnya datang.
And then she opened up her wardrobe,
Lalu ia membuka lemari pakaiannya,
and I had to get it on.
dan saya harus mendapatkannya.
Oh, listen
Oh, dengar
we were on the bed when you came home,
kami berada di tempat tidur saat kamu pulang,
I heard you stop outside the door.
Kudengar kau berhenti di luar pintu.
I know you won't believe it's true,
Saya tahu Anda tidak akan percaya itu benar,
I only went with her 'cos she looks like you.
Aku hanya pergi bersamanya ‘cos dia terlihat seperti kamu.
Oh I want to take you home.
Oh aku ingin mengantarmu pulang.
I want to give you children.
Aku ingin memberimu anak-anak.
You might be my girlfriend, yeah.
Anda mungkin pacar saya, ya.