Saya ingat saat kita orang kulit hitam
Were on our backs
Ada di punggung kami
Across tracks
Melintasi trek
Where we live
Dimana kita tinggal
Now we packin' in Cadillacs
Sekarang kita berkemas di Cadillac
Or Pontiac if you know
Atau Pontiac jika Anda tahu
What I'm sayin'
Apa yang saya katakan
Po' old nigg thinks it's a Caddy
Po ‘nigg tua mengira itu Caddy
And now he's playin' mack daddy
Dan sekarang dia main main ‘mack daddy
But that's all right I blame it
Tapi tidak apa-apa aku menyalahkannya
All on Jack
Semua di Jack
Who's Jack you ask me
Siapa Jack yang kamu tanyakan padaku
You say I say it every time
Anda bilang saya mengatakannya setiap saat
But the rhyme goes
Tapi sajaknya masuk
Into your head down to your toes
Ke kepala Anda sampai ke jari kaki Anda
And you missed me
Dan kau merindukanku
Play it off like a diss, yo
Mainkan itu seperti diss, yo
Let's go & diss the
Ayo pergi & diss
Wick wick wack
Wick wick wack
Wiggedy whack in fact
Wiggedy mendera sebenarnya
I'm sayin' hit the road Hack
Aku bilang di jalan Hack
For the hook
Untuk hook
I'll play it by the book
Aku akan memainkannya di dekat buku ini
For the track
Untuk lintasan
I'll bring it back
Aku akan mengembalikannya
Look out: Hit the road Jack
Lihatlah: Tekan Jack jalan
Black is black
Hitam hitam
White is white
Putih itu putih
That's all right
Tidak apa-apa
If you're right
Jika Anda benar
That's all right
Tidak apa-apa
No need to fight, yo
Tidak perlu bertarung, yo
Much respect if your nature's in check
Banyak rasa hormat jika sifat Anda di cek
A little
Sedikit
If not expect me to cock a doodle do
Jika tidak mengharapkan saya untuk ayam doodle lakukan
A riddle
Sebuah teka-teki
Just actin' cracka proves to be a
Just actin ‘cracka terbukti menjadi a
Killer to me like I refuse to be a negro
Pembunuh saya seperti saya menolak untuk menjadi seorang negro
But we grow to be people
Tapi kita tumbuh menjadi manusia
People
Orang-orang
But our color had 'em playin' us out
Tapi warna kami membuat mereka keluar
Like we was Cinderella
Seperti kita Cinderella
But if you take it & break it down
Tapi jika Anda mengambilnya & memecahnya
Full of noise but Jack & his boys
Penuh kebisingan tapi Jack & anak buahnya
Keep doin' what they wanna do
Terus lakukan apa yang ingin mereka lakukan
But hear me out
Tapi dengarkan aku
Jack goes under color
Jack pergi di bawah warna
To kill one another
Membunuh satu sama lain
'Cause some blacks act devil too
Karena beberapa orang kulit hitam juga bertindak jahat
And if you see him
Dan jika Anda melihatnya
You can tell by his act
Anda bisa tahu dari tindakannya
Not his word but his deed
Bukan kata-katanya tapi perbuatannya
And we bleed all because of that
Dan kita berdarah semua karena itu
Lifestyle of a dirty rat
Gaya hidup tikus kotor
And if you act like that
Dan jika Anda bertindak seperti itu
Step back & hit the road Jack
Langkah mundur & tekan jalan Jack