Ini adalah reaksi fisik dan terkondisi.
It's something physical, conditioned attraction.
Ini adalah sesuatu yang fisik, daya tarik yang terkondisi.
But have I finally escaped?
Tapi apakah aku akhirnya berhasil lolos?
Will my eyes no longer rape the innocent womyn, children, humyn beings?
Akankah mataku tidak lagi memperkosa wanita womyn, anak-anak, makhluk humus yang tidak bersalah?
Seeing the pain that it brings.
Melihat rasa sakit yang dialaminya.
Shallow, superficial decision.
Keputusan dangkal dan dangkal.
Real beauty obscured by my television.
Kecantikan yang nyata dikaburkan oleh televisi saya.
But this just in! Bikini film at ten.
Tapi ini saja! Film bikini pukul sepuluh.
The female anchor smiles and shrugs it off,
Jangkar betina tersenyum dan mengangkat bahu,
“Boys will be boys!”
“Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki!”
Do you really wanna be our fucking toys?
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi mainan sialan kita?
And in again, condone it with a grin.
Dan lagi, memaafkannya dengan seringai.
Sit back, idly chat, smile, prove you're just a fuck machine.
Duduk santai, ngobrol santai, senyuman, buktikan kau hanya mesin sial.
Is that what you really wanna fucking be??
Apakah itu yang benar-benar ingin kau bunuh?
Conditioned reaction. Conditioned attraction.
Reaksi yang terkondisi. Atraksi yang dikondisikan.
Conditioned suggestion. Conditioned rejection.
Saran yang dikondisikan. Penolakan kondisi
And yet again, subjecting womyn.
Dan lagi, menundukkan womyn.
The female anchor's fists finally clinched,
Tinju jangkar betina akhirnya berhasil dijepit,
“I'm not your fucking toy!”
“Aku bukan mainan sialanmu!”
And though I long to embrace, I will not misplace my priorities:
Dan meski saya ingin merangkul, saya tidak akan salah menafsirkan prioritas saya:
Humor, opinion, a sense of compassion, creativity,
Humor, opini, rasa welas asih, kreativitas,
And a distaste for fashion.
Dan tidak suka mode.