“Tunjukkan pada saya dari titik berdiri anak berusia 11 tahun, apa itu kehidupan?”
“You don't wanna be here! Y-You don't wanna be here!”
“Anda tidak ingin berada di sini! Y-Anda tidak ingin berada di sini! “
Words from the B-side
Kata-kata dari sisi B
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
One way down, one way down
Satu jalan ke bawah, satu arah ke bawah
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
You're high on a wind wave that
Anda tinggi pada gelombang angin itu
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
Don't know Jack, don't know Jack
Tidak tahu Jack, tidak kenal Jack
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
Shit about what it means
Sial tentang apa artinya
You're all beat down like a dog on a leash
Anda semua dikalahkan seperti anjing dengan tali
Chasing things that don't move
Mengejar hal-hal yang tidak bergerak
But are never in reach
Tapi tidak pernah di capai
Sit down, lose your mind 'till it thinks right
Duduklah, kehilangan akal sehatmu ‘sampai ia berpikir benar
Someday your skin turns blue
Suatu hari kulit Anda berubah biru
“Who are you? Who are you?”
“Kamu siapa? Kamu siapa?”
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
When will you realize
Kapan kamu akan sadar
The nigger you hate is your brother
Negro yang kau benci adalah adikmu
One way down, one way down
Satu jalan ke bawah, satu arah ke bawah
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
Surprised that I talk like that
Terkejut bahwa saya berbicara seperti itu
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
You ain't seen Jack, you ain't seen Jack
Anda tidak melihat Jack, Anda tidak melihat Jack
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
Look what's happened to me
Lihat apa yang terjadi padaku
I'm all fucked up and it's easy to see
Aku semua kacau dan mudah dilihat
What you mean
Apa maksudmu
Turned three hundred and sixty degrees
Berbalik tiga ratus enam puluh derajat
Skin rack, blow your mind up it sets right
Rak kulit, meniup pikiran Anda sampai set benar
Sometimes your skin turns blue
Terkadang kulit Anda berubah biru
“He who has lived without honor must die without honor.”
“Dia yang telah hidup tanpa kehormatan harus mati tanpa kehormatan.”
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
“Who are you? Who are you?”
“Kamu siapa? Kamu siapa?”
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
“From this day forth, let no man call me white!”
“Mulai hari ini, biar tidak ada orang yang memanggilku putih!”
(guitar solo)
(solo gitar)
I'm not gonna theorize
Aku tidak akan berteori
You break the chains or you'll smother
Anda mematahkan rantai atau Anda akan mencekiknya
One way down, one way down
Satu jalan ke bawah, satu arah ke bawah
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
It's a sign of a self-made man
Ini adalah tanda seorang pria yang dibuat sendiri
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
It all comes back, it all comes back
Semuanya kembali, semuanya kembali
(See through the eyes of another)
(Lihat melalui mata yang lain)
Look who's always so down
Lihat siapa yang selalu down
You can't get up with your knees on
Anda tidak bisa bangun dengan berlutut