Saat bulan mulai memudar
He lies awake waiting
Dia terbangun sambil menunggu
For a break in the night
Untuk istirahat di malam hari
When he makes he’s lonely flight
Saat dia membuat dia kesepian terbang
And it’s the same old story
Dan itu cerita lama yang sama
Somebody bound for glory
Seseorang terikat untuk kemuliaan
And somewhere in my life
Dan di suatu tempat dalam hidupku
I swear it had to belong
Aku bersumpah itu harus milik
I’ve been countin’ the stars
Aku sudah menghitung bintangnya
As they come on through the bars
Saat mereka melewati bar
And I’ve been heard singin’
Dan aku sudah pernah mendengarnya bernyanyi ‘
A sad man’s song
Lagu orang yang sedih
It’s time for busting
Ini saatnya untuk penghilang
Out of this jail
Keluar dari penjara ini
And get me a gun
Dan ambilkan pistol untukku
No time for bail
Tidak ada waktu untuk jaminan
And I’ve been here too many nights too long
Dan aku sudah terlalu banyak bermalam di sini
And now I wonder if
Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah
They’ll find me tonight
Mereka akan menemuiku malam ini
I’ve been sleepin’ in the day
Aku sudah tidur di siang hari
Runnin’ below the pale moonlight
Runnin ‘di bawah sinar bulan pucat
Hidin’ in a canebrake
Hidin ‘dalam sebuah kalengan
From a man I can’t seem to shake
Dari seorang pria saya tidak bisa goyang
And in my head
Dan di kepalaku
I’m hearing a southern song
Aku mendengar lagu selatan
Mississippi,
Mississippi,
Roll on in my brain
Gulung di otakku
And keep me sheltered
Dan biarkan aku terlindung
In the summer rain
Di musim panas hujan
I could never stay here too many nights too long
Aku tidak pernah bisa tinggal di sini terlalu banyak malam terlalu lama
And now I wonder if
Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah
They’ll find me tonight
Mereka akan menemuiku malam ini
I’ve been sleepin’ in the day
Aku sudah tidur di siang hari
Runnin’ below the pale moonlight
Runnin ‘di bawah sinar bulan pucat
Escondido en un canaveral
Escondido en un canaveral
De un hombre que no puedo ver
De un hombre que tidak puedo ver
Y el hombre, escondido
Y el hombre, escondido
De donde sera
De donde sera
Mississippi,
Mississippi,
Roll on in my brain
Gulung di otakku
And keep me sheltered
Dan biarkan aku terlindung
In the summer rain
Di musim panas hujan
I could never stay here too many nights too long
Aku tidak pernah bisa tinggal di sini terlalu banyak malam terlalu lama
I could never stay here too many nights too long
Aku tidak pernah bisa tinggal di sini terlalu banyak malam terlalu lama