Terjemahan Lirik Phil Vassar – Lagu Forgettin’s So Long

Phil Vassar | Judul Lagu: Forgettin's So Long

(Phil Vassar/Robert Byrne)
(Phil Vassar / Robert Byrne)


One twenty-two fifty nine Oak Drive
Satu dua puluh dua lima puluh sembilan Oak Drive
Rolls off my tongue like a nursery rhyme
Gulingkan lidahku seperti sajak anak-anak
Wooden numbers on the front of your house
Nomor kayu di bagian depan rumah Anda
Where we fell in love
Dimana kita jatuh cinta
Little things they stick in my mind
Hal-hal kecil yang mereka tempuh dalam pikiran saya
Like they happened yesterday after all this time
Seperti yang terjadi kemarin setelah sekian lama
The way it turned out
Caranya ternyata
I never would’ve thought
Aku tidak akan pernah berpikir
I’d remember so much
Aku ingat begitu banyak


But why is my heart so weak
Tapi kenapa hatiku sangat lemah
And my memory so strong
Dan ingatanku begitu kuat
Somebody give me one good reason
Seseorang memberi saya satu alasan bagus
Love is too short
Cinta itu terlalu singkat


And forgettin’s so long
Dan pelupa sudah begitu lama
Somewhere, someday down the road maybe I won’t care
Suatu tempat, suatu hari nanti di jalan mungkin saya tidak akan peduli
But when something so right goes so worng
Tapi kalau ada yang jadi benar, jadi ngeri
Love is too short and forgettin’s so long
Cinta terlalu singkat dan terlalu lama


Is there anyone who would please
Adakah orang yang mau menyenangkan
Tell me where’s my checkbook and my car keys
Katakan di mana buku cek saya dan kunci mobil saya
If it wasn’t sewn onto my shoulders
Jika tidak dijahit di pundak saya
I’da lost my head
I’da kehilangan kepalaku
Well there’s a whole lotta things I forget to do
Nah, ada banyak hal yang harus saya lupakan
But I amaze myself when it comes to you
Tapi saya kagum pada diri sendiri ketika datang kepada Anda
I know nothin’ ’bout now
Aku tidak tahu apa-apa sekarang
But I know plenty ’bout way back then
Tapi aku tahu banyak tentang masa lalu


‘Cause when I think I got it all behind me
Karena saat saya pikir saya berhasil mendapatkan semuanya di belakang saya
And I’m movin’ along
Dan aku ikut serta
You’re right there to remind me
Anda di sana untuk mengingatkan saya
Love is too short
Cinta itu terlalu singkat


And forgettin’s so long
Dan pelupa sudah begitu lama
Somewhere, someday down the road maybe I won’t care
Suatu tempat, suatu hari nanti di jalan mungkin saya tidak akan peduli
But when something so right goes so worng
Tapi kalau ada yang jadi benar, jadi ngeri
Love is too short and forgettin’s so long
Cinta terlalu singkat dan terlalu lama


But why is my heart so weak and my memory so strong
Tapi kenapa hatiku sangat lemah dan ingatanku begitu kuat
Somebody give me one good reason love is too short
Seseorang memberi saya satu alasan bagus mengapa cinta terlalu singkat


And forgettin’s so long
Dan pelupa sudah begitu lama
Somewhere, someday down the road maybe I won’t care
Suatu tempat, suatu hari nanti di jalan mungkin saya tidak akan peduli
But when something so right goes so worng
Tapi kalau ada yang jadi benar, jadi ngeri
Love is too short and forgettin’s so long
Cinta terlalu singkat dan terlalu lama
Forgettin’s so long
Forgettin begitu lama
Forgettin’s so long
Forgettin begitu lama

Terjemahan Lirik Lagu Phil Vassar Lainnya