HOGARTH
Was there life before this love
Apakah ada kehidupan sebelum cinta ini?
Was there love before this girl I can see
Apakah ada cinta sebelum gadis ini bisa saya lihat
Was there ever love for her before me
Apakah pernah ada cinta padanya sebelum aku?
And if I look will she
Dan jika aku melihat dia
Look back at me
Lihatlah ke arahku
Is fantasy
Apakah fantasi
Enough?
Cukup?
Was there heat before this flame
Apakah ada panas sebelum api ini?
Were there flames before this fire in my heart
Apakah ada nyala api di depan api di dalam hatiku ini?
Was I wrong about it from the start
Apakah saya salah tentang itu dari awal
Am I in ecstasy
Apakah saya dalam ekstasi?
Or next to see
Atau di sebelahnya
That fantasy
Fantasi itu
S’to blame
S’to menyalahkan
Was there life before this love . . . . . . .
Apakah ada kehidupan sebelum cinta ini? . . . . . .
If I look up will she
Jika saya melihat ke atas akan dia
Look back at me
Lihatlah ke arahku
Is fantasy
Apakah fantasi
Enough?
Cukup?
If this scene is in a dream
Jika adegan ini dalam mimpi
Then I’m perfect for the part I play
Lalu aku sempurna untuk bagian yang aku mainkan
You can count on me to stand and say
Anda dapat mengandalkan saya untuk berdiri dan berkata
“Was there ever life before this wonderful day?”
“Apakah pernah ada kehidupan sebelum hari yang indah ini?”
Was there heat before this flame
Apakah ada panas sebelum api ini?
Were there flames before this fire in my heart
Apakah ada nyala api di depan api di dalam hatiku ini?
Was I wrong about it from the start
Apakah saya salah tentang itu dari awal
Am I in ecstasy
Apakah saya dalam ekstasi?
Or next to see
Atau di sebelahnya
That fantasy
Fantasi itu
S’to blame
S’to menyalahkan
If this dream’s within a dream
Jika mimpi ini ada dalam mimpi
Then I’ll never swoon quite deep enough
Lalu aku tidak akan pernah pingsan cukup dalam
No hypnotic trance quite sleep enough . . . .
Tidak ada trans hipnotis cukup tidur cukup. . . .
If in this sweet dream I’m flying
Jika dalam mimpi manis ini saya terbang
I will never fly quite high enough
Saya tidak akan pernah terbang cukup tinggi
You will hear me crying high above
Anda akan mendengar saya menangis tinggi di atas
“Was there ever life before this wonderful love?”
“Apakah pernah ada kehidupan sebelum cinta yang luar biasa ini?”