Terjemahan Lirik Pet Shop Boys – It Always Comes As A Surprise

Pet Shop Boys | Judul Lagu: It Always Comes As A Surprise

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
————–
————–

I can't be cool
Aku tidak bisa bersikap dingin
or nonchalant
atau acuh tak acuh
Call me an impulsive fool
Panggil aku tolol impulsif
You're all I want
Kamu semua yang kuinginkan
You may be right
Kamu mungkin benar
It's too much too soon
Terlalu cepat
to talk of love all night
untuk berbicara tentang cinta semalaman
in your bedroom
di kamar tidurmu

I don't know why
Saya tidak tahu kenapa
it always comes as a surprise
itu selalu datang sebagai kejutan
to find
mencari
I'm here with you
aku disini bersama mu
You smile
Anda tersenyum
and I am rubbing my eyes
dan aku menggosok mataku
at a dream come true
pada mimpi menjadi kenyataan

I won't play games
Saya tidak akan bermain game
or waste your time
atau buang waktumu
but I won't feel ashamed
tapi aku tidak akan merasa malu
to speak my mind
untuk berbicara pikiran saya
So just relax
Jadi santai saja
Don't question why
Jangan tanya kenapa
for calculated facts
untuk menghitung fakta
will not apply
tidak akan berlaku

In my life
Dalam hidup saya
there've been few
hanya sedikit
who've affected me
yang telah mempengaruhi saya
the way you do
cara Anda melakukannya
(you do you do)
(Anda lakukan)

I'll tell no lies
Aku tidak akan berbohong
I won't pretend
Aku tidak akan berpura-pura
but if you've a broken heart
Tapi jika Anda patah hati
I'll help it mend
Aku akan membantunya memperbaiki