Terjemahan Lirik Pearl Jam – Lagu Life Wasted

Pearl Jam | Judul Lagu: Life Wasted

You’re always saying that there’s something wrong…
Anda selalu mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah …
I’m starting to believe it’s your plan all along…
Aku mulai percaya itu rencanamu selama ini …


Death came around, forced to hear its song…
Kematian datang sekitar, dipaksa untuk mendengar lagunya …
And know tomorrow can’t be depended on.
Dan tahu besok tidak bisa diandalkan.


I seen the home inside your head,…
Aku melihat rumah di dalam kepalamu, …
All locked doors and unmade beds.
Semua pintu terkunci dan tempat tidur yang belum dirapikan.
Open sores unattended
Buka luka tanpa dijaga
Let me say just once that
Izinkan saya mengatakannya begitu saja


I have faced it,… A life wasted,…
Aku telah menghadapinya, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


I escaped it,… A life wasted,…
Aku lolos dari itu, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


Having tasted,… A life wasted,…
Setelah mencicipi, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


The world awaits just up the stairs
Dunia menunggu hanya menaiki tangga
Leave the pain for someone else.
Tinggalkan rasa sakit untuk orang lain.


Nothing back there for you to find,…
Tidak ada yang kembali ke sana untuk Anda temukan, …
Or was it you, you left behind?
Atau apakah Anda, Anda tertinggal?


You’re always saying you’re too weak to be strong…
Anda selalu mengatakan bahwa Anda terlalu lemah untuk menjadi kuat …
You’re harder on yourself than just about anyone.
Anda lebih sulit pada diri sendiri daripada hanya tentang siapa saja.


Why swim the channel just to get this far?
Mengapa berenang saluran hanya untuk mendapatkan sejauh ini?
Halfway there, why would you turn around?
Setengah jalan ke sana, mengapa Anda berbalik?


Darkness comes in waves,… tell me,why invite it to stay?
Kegelapan datang dalam gelombang, … katakan padaku, mengapa mengundangnya untuk tinggal?


You’re warm with negativity,
Kamu hangat dengan hal negatif,
Yes, comfort is an energy,…
Ya, kenyamanan adalah energi, …
But why let the sad song play?
Tapi kenapa membiarkan lagu sedih itu?


I have faced it,… A life wasted,…
Aku telah menghadapinya, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


I escaped it,… A life wasted,…
Aku lolos dari itu, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


Having tasted,… A life wasted,…
Setelah mencicipi, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.


Oh I erased it,… A life wasted,…
Oh aku menghapusnya, … Hidup yang sia-sia, …
I’m never going back again.
Aku tidak akan pernah kembali lagi.

Terjemahan Lirik Lagu Pearl Jam Lainnya