Sophistophone (?), Aristokat
Distinguished stars, clean up your acts
Bintang yang terhormat, bersihkan tindakanmu
Pull up your pants, ladies and gents
Tarik celana, wanita dan pria Anda
Please, act like you got some sense
Tolong, bertindak seperti Anda punya akal
You know what I really wanna know?
Anda tahu apa yang ingin saya ketahui?
Where do all the good girls go
Dimana semua gadis baik pergi
What clubs they hang in?
Klub apa yang mereka tempati?
Candy-coated unicorns are quite hard to find
Perut unicorn yang dilapisi permen cukup sulit ditemukan
The classic lady, a rare breed indeed
Wanita klasik, jenis langka memang
Is that make and model discontinued?
Apakah itu membuat dan model dihentikan?
Today I might snow, tomorrow I'll rain
Hari ini saya mungkin akan turun salju, besok saya akan turun hujan
3000's always changing but you stay the same
3000 selalu berubah tapi kamu tetap sama
And I need that, hey I need that (in my life)
Dan aku butuh itu, hei aku butuh itu (dalam hidupku)
When I feel washed up and inadequate
Saat saya merasa terdampar dan tidak memadai
And throw all my songs away, no matter how mad I get
Dan membuang semua lagu saya, tidak peduli betapa gilanya saya
You make me smile, you make me smile
Anda membuat saya tersenyum, Anda membuat saya tersenyum
You make me smile, you make me… (Hoooooooo!)
Anda membuat saya tersenyum, Anda membuat saya … (Hoooooooo!)
You're the anchor that holds me down
Anda adalah jangkar yang menahan saya
When my ship is sinking
Saat kapal saya tenggelam
You won't let me drown and I'm grateful
Anda tidak akan membiarkan saya tenggelam dan saya bersyukur
(Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww!)
(Secara keseluruhan secara keseluruhan!)
Yo' mama's old fashioned, yo' daddy don't play
Yo ‘mama sudah tua, yo’ daddy tidak main
You'll always be this lovely
Anda akan selalu cantik ini
'Cause they raised you that way
Karena mereka mengangkatmu seperti itu
Hallelujah! Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Hallelujah! Terima kasih ya Yesus! Terima kasih Tuhan ya
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Terima kasih ya Yesus! Terima kasih Tuhan ya
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Terima kasih ya Yesus! Terima kasih Tuhan ya
You're not extra, you're so plain Jane
Anda tidak ekstra, Anda sangat polos Jane
The yin to my yang, darlin'
Yin untuk saya Yang, darlin ‘
You've got that thang and you know it
Anda punya thang itu dan Anda mengetahuinya
But yet you don't and that's what's so cool
Tapi Anda tidak melakukannya dan itu yang sangat keren
You don't say too much, but when you do it's profound
Anda tidak mengatakan terlalu banyak, tapi bila Anda melakukannya sangat dalam
In the street you hold your head high
Di jalan Anda memegang kepala tinggi-tinggi
At home you get low down for me
Di rumah Anda mendapatkan rendah untuk saya
(Can't get no lower, can't get no lower, can't get no lower, yeah!)
(Tidak bisa mendapatkan yang lebih rendah, tidak bisa mendapatkan yang lebih rendah, tidak bisa mendapatkan yang lebih rendah, yeah!)
Hooo! You're the anchor that holds me down
Hooo! Anda adalah jangkar yang menahan saya
When my ship is sinking, you won't let me drown (Aaaaaaahh!)
Saat kapal saya tenggelam, Anda tidak akan membiarkan saya tenggelam (Aaaaaaahh!)
(Ad libs)
(Ad libs)
Sad, but one day our kids will have to visit museums
Sedih, tapi suatu hari anak-anak kita harus mengunjungi museum
To see what a lady looks like
Untuk melihat seperti apa wanita itu
So if you find one, I beg you, hold her tight
Jadi jika Anda menemukannya, saya mohon, pegang erat-erat
If you spot one, good sir, treat her right
Jika Anda melihat satu, tuan yang baik, perlakukan dia dengan benar
This is Benjamin Andre signing off
Ini adalah penandatanganan Benjamin Andre
Thanks a million
Terima kasih banyak
Good luck and goodnight
Semoga sukses dan selamat malam