“Wewangian Vaishachet ha’aretz terbiasa, vetimla ha’aretz chamas”
Translation:
Terjemahan:
“The land was corrupt before God,
“Tanah itu korup di hadapan Jahweh,
and the land was filled with violence”
dan tanah itu penuh dengan kekerasan “
“Father thou art in heaven
“Bapa Engkau di surga
Thy kingdom cried hallow lives
Kerajaanmu menangis di surga
The sacred halo dies
Halo suci meninggal dunia
You defied and turned your back
Anda menantang dan membelakangi Anda
Upon our lord of wrath
Atas penguasa murka kami
All faith you lack
Semua iman Anda kurang
You walk (upon) this beaten path”
Anda berjalan (di atas) jalan setapak ini “
All man shall fall as Abel fell to Cain
Semua manusia akan jatuh saat Habel jatuh ke Kain
By fire, by storm, by hail & by rain
Dengan api, badai, hujan es & hujan
The Sacred triad, the three that are one
Tiga serangkai suci, ketiganya adalah satu
Shall serve the word, thy will shall be done
Harus melayani firman, kehendakmu akan dilakukan
Hell hath no fury as a God scorned
Neraka tidak memiliki kemarahan sebagai tuhan yang dicemooh
Unleash his wrath
Lepaskan murka-Nya
he will let death be adorned
dia akan membiarkan kematian dihias
“I will cleanse the world with fire
“Aku akan membersihkan dunia dengan api
Scorched earth forevermore
Bumi hangus selamanya
Purple tongues that burn,
Ungu lidah yang terbakar,
shall climb higher
akan naik lebih tinggi
Seas of flame will crush ashore
Lautan api akan hancur di darat
Shed the blood of mortal man
Menumpahkan darah manusia fana
The pains of birth are felt again
Rasa sakit lahir terasa lagi
Reduce to none, thou art unborn
Kurangi menjadi tidak ada, engkau belum lahir
The end of man, human dethroned
Akhir dari manusia, manusia diturunkan tahta
All light is gone…”
Semua cahaya hilang … “
The rage of lord is ever true
Kemarahan tuan itu benar adanya
You have been led by the eternal deciever
Anda telah dipimpin oleh decabever yang kekal
He is the life taker, and pain giver
Dia adalah pengambil kehidupan, dan pemberi rasa sakit
(Who) dwells into the depths of darkened fever
(Siapa) berdiam di dalam demam yang gelap
There, as always, he lies, waiting – silent forever at the door
Di sana, seperti biasa, dia berbohong, menunggu – diam selamanya di pintu
The wrath of God that has befell you
Murka Tuhan yang telah menimpa Anda
The servant of God – Jobe, the faithful believer
Hamba Allah – Jobe, orang beriman yang setia
He turned into a shadow, all fear and shiver
Dia berubah menjadi bayangan, semua ketakutan dan gemetar
Eve he drove astray and Adam to believe her
Eve dia sesat dan Adam mempercayainya
The serpent coils inside its lair
Kumparan ular di dalam sarangnya
As if picking at an open sore
Seakan memetik luka terbuka
Forever man's shins shall
Selendang manusia selamanya
survive his earthly demise
bertahan hidup dari kematian duniawinya
Wallow in hateful ways & his life of lies
Dengarkan dengan cara yang membenci dan hidupnya yang berbohong
Eternal redemption they do not want nor seek
Penebusan kekal yang tidak mereka inginkan atau cari
Short are their days & feeble
Pendek adalah hari-hari mereka & lemah
Naught but pleasure they adore…
Tidak peduli tapi senang mereka memuja …
“Vayar Habore ki raba ra'at ha'adam baaretz vekol yetzer
“Vayar Habore ki raba ra’at ha’adam baaretz vekol yetzer
Machshavot libo rak ra kol hayom,
Machshavot libo rak ra kol hayom,
Vayenachem habore ki asa et ha'adam baaretz,
Vayenachem menghuni ki asa et ha’adam baaretz,
Veyt'atzev el libo”
Veyt’atzev el libo “
Translation:
Terjemahan:
“And God saw that the wickedness of man
“Dan Tuhan melihat bahwa kejahatan manusia