Terjemahan Lirik OPM – Heaven Is A Half Pipe

OPM | Judul Lagu: Heaven Is A Half Pipe

If I die before I wake
Jika aku mati sebelum aku bangun
At least in Heaven I can skate
Paling tidak di Surga aku bisa meluncur
Cause right now on Earth I can't do jack
Penyebab sekarang di Bumi saya tidak bisa melakukan jack
Without the man up on my back
Tanpa pria di punggungku


Now Heaven would be a dj just spinnin' up all night long
Sekarang Surga akan menjadi dj hanya spinnin ‘sampai sepanjang malam
And Heaven would be just kickin' back with Jesus packing my bong
Dan Surga akan kembali dengan Yesus mengepak bong saya
And if you don't believe in Jesus, Mahomad or Buddha too
Dan jika Anda juga tidak percaya kepada Yesus, Mahomad atau Buddha
And while the world is warin' we just sit back and laugh at you
Dan sementara dunia warin ‘kita hanya duduk dan menertawakanmu
Singin'
Singin ‘


If I die before I wake
Jika aku mati sebelum aku bangun
At least in Heaven I can skate
Paling tidak di Surga aku bisa meluncur
Cause right now on earth I can't do jack
Sebab sekarang di bumi saya tidak bisa melakukan jack
Without the man up on my back
Tanpa pria di punggungku


Wow when most people think of Heaven,
Wow ketika kebanyakan orang memikirkan Surga,
They see those pearly gates
Mereka melihat gerbang mutiara itu
But I looked a little closer and there's a sign that says “Do Not Skate”
Tapi aku melihat sedikit lebih dekat dan ada tanda yang bertuliskan “Do Not Skate”
So if you wanna come to my Heaven
Jadi jika Anda ingin datang ke Surga saya
Well, we all gonna have a ball
Nah, kita semua akan punya bola
And everyone you know is welcome
Dan semua orang yang Anda kenal diterima
Cause we got no gates or walls
Karena kita tidak mendapat gerbang atau dinding
Singin'
Singin ‘


If I die before I wake
Jika aku mati sebelum aku bangun
At least in Heaven I can skate
Paling tidak di Surga aku bisa meluncur
Cause right now on Earth I can't do shit
Sebab saat ini di Bumi saya tidak bisa berbuat apa-apa
Without the man f**kin' with it
Tanpa pria itu dengan itu


Then I got up to the gate
Lalu aku sampai di pintu gerbang
They pulled out list that I've been callin' fake
Mereka mengeluarkan daftar bahwa saya telah disebut palsu
“I'm sorry, friend, you can't come in
“Maafkan aku, kawan, kau tidak bisa masuk
you gotta list here that doesn't end”
Anda harus daftar di sini yang tidak berakhir “


You're mad because I smoked dope
Anda gila karena saya merokok ganja
Ain't teachin' any classes in how to cope
Tidak mengajarkan setiap kelas dalam cara mengatasinya
I find a place to rest my head
Saya menemukan tempat untuk mengistirahatkan kepalaku
I'd rather be alone now that I'm dead
Aku lebih suka sendiri sekarang karena aku sudah mati

Terjemahan Lirik Lagu OPM Lainnya