Terjemahan Lirik Offspring – Lagu Jennifer Lost The War

Offspring | Judul Lagu: Jennifer Lost The War

Jennifer lost the war today
Jennifer kalah perang hari ini
You’ll find her burned and raped
Anda akan menemukannya dibakar dan diperkosa
Through it all
Melalui semua itu
She must have wondered
Dia pasti bertanya-tanya
What have I done
Apa yang telah saya lakukan
But nobody really cares today
Tapi tidak ada yang benar-benar peduli hari ini
The world’s a busy place
Tempat yang sibuk di dunia
Guess she must have really sinned
Kira dia pasti benar-benar berdosa


CHORUS:
PADUAN SUARA:
I guess we’re all just soldiers
Kurasa kita semua hanya tentara
She was only six years old
Umurnya baru enam tahun
Left to die by strangers
Kiri untuk mati oleh orang asing
Her family waits
Keluarganya menunggu
And if we’re all just soldiers
Dan jika kita semua hanya tentara saja
Is it so wrong to be afraid
Apakah salah rasanya takut?


Phoebe lost the war today
Phoebe kalah perang hari ini
There must be some mistake
Pasti ada beberapa kesalahan
Say it happens all the time
Katakan itu selalu terjadi
And it’s said and done
Dan itu dikatakan dan dilakukan
And Little Miss 1565 Your soul remains unclaimed
Dan Nona Kecil 1565 Jiwa Anda tetap tidak diklaim
Guess you must have really sinned
Kira Anda pasti benar-benar berdosa


Morality won’t help her
Moralitas tidak akan menolongnya
When she lies silent in a morgue
Saat dia berbaring diam di kamar mayat
And all our sorrows just don’t count at all
Dan semua kesedihan kita sama sekali tidak masuk hitungan
But will the morning headlines
Tapi akan menjadi berita utama pagi hari
Even say that it’s a shame
Bahkan mengatakan itu memalukan
What are we headin’ for
Untuk apa kita mencari


Seen it all before
Terlihat sebelumnya
Silent on the ground
Diam di tanah
As he’s walking away
Saat dia berjalan pergi
And I wonder how many more
Dan aku bertanya-tanya berapa banyak lagi
Everybody takes it
Semua orang mengambilnya
Like it’s nothing at all
Seperti itu tidak ada sama sekali
Jennifer lost the war
Jennifer kalah perang
CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Offspring Lainnya