Terjemahan Lirik NOFX – Thank God It’s Monday

NOFX | Judul Lagu: Thank God It's Monday

I’m gonna tell you what I really think I like about Monday
Saya akan menceritakan apa yang saya benar-benar saya sukai hari Senin
Cause they fell like Saturdays
Sebab mereka jatuh seperti hari Sabtu
When you don’t have to go to work, every day is a holiday
Bila Anda tidak harus pergi bekerja, setiap hari adalah hari libur
I wake up when I want to, I do anything I wanna do
Saya bangun ketika saya mau, saya melakukan apapun yang ingin saya lakukan
Can’t wait for Tuesday
Bisa menunggu Selasa
I really don’t like Fridays I can’t do what I wanna do
Saya sangat tidak suka hari Jumat saya tidak bisa melakukan apa yang ingin saya lakukan
Sold out at the movies, can’t eat at the restaurant
Terjual di bioskop, tidak bisa makan di restoran
Everybody wants to party, but the bar’s full of cigarette smoke
Semua orang ingin berpesta, tapi penuh dengan asap rokok
I think I’ll stay home, I think I’ll wait for Monday
Saya pikir saya akan tinggal di rumah, saya rasa saya akan menunggu hari Senin


I live a five day weekend, I gotta year long holiday
Saya tinggal di akhir pekan lima hari, saya harus libur panjang
Thanks god it’s Monday
Terimakasih tuhan itu hari Senin
The only place I gotta be is the show or on the first tee
Satu-satunya tempat yang kumiliki adalah pertunjukan atau tee pertama
Thank god it’s Monday
Terima kasih Tuhan hari ini
Never mind aggravation, just give me modulation gimmie another key
Jangan pedulikan kejengkelan, beri saya modulasi gimmie kunci lain


I’ll tell you why I like Tuesdays, cause they’re kinda like Christmas
Saya akan memberitahu Anda mengapa saya suka hari Selasa, karena mereka agak seperti Natal
Come to think about Wednesdays, are a little like Hanakah
Kalau dipikir-pikir pada hari Rabu, sedikit seperti Hanakahah
Thursdays thanksgiving, I’m talking about good living
Kamis thanksgiving, saya berbicara tentang kehidupan yang baik
I think I’ll give thanx
Saya pikir saya akan memberikan thanx
Thank god it’s Monday
Terima kasih Tuhan hari ini

Terjemahan Lirik Lagu NOFX Lainnya