Terjemahan Lirik No Doubt – Lagu That’s Just Me

Well it’s just the way I am
Baiklah begitulah adanya
And I am doing all I can
Dan saya melakukan semua yang saya bisa
Why can’t you see I just can’t change
Kenapa kamu tidak melihat aku tidak bisa berubah?

I could care less what you see
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda lihat
I’m just never the less here for me
Saya tidak pernah kalah di sini untuk saya
You’re always getting what you want
Anda selalu mendapatkan apa yang Anda inginkan
But you still keep looking
Tapi kamu tetap terus mencari
I guess you’re just never getting what you need
Saya rasa Anda tidak pernah mendapatkan apa yang Anda butuhkan
With your eyes wide open
Dengan matamu terbuka lebar
You still keep looking for your dreams
Anda masih terus mencari impian Anda
That’s just me
Itu hanya aku

It doesn’t matter what you say
Tidak masalah apa yang kamu katakan
My confidence will lead the way
Keyakinan saya akan memimpin jalan
Words will never do, sad but true
Kata-kata tidak akan pernah terjadi, sedih tapi benar

And if I didn’t act this way
Dan jika saya tidak bertindak seperti ini
Well it just wouldn’t be the same
Yah itu tidak akan sama
That wouldn’t do, ’cause I’m not you
Itu tidak akan terjadi, karena aku bukan kamu

And I could care less what you see
Dan saya tidak peduli dengan apa yang Anda lihat
I’m just never the less here for me
Saya tidak pernah kalah di sini untuk saya
CHORUS
PADUAN SUARA

That’s the way I am, I am no larry or a sam
Begitulah aku, aku bukan orang gila atau sam
Why can’t you see, I’m just that way!
Kenapa kamu tidak bisa melihat, aku seperti itu!
Well there it is, it’s right here, so crystal clear
Nah begitulah, tepat di sini, sangat jernih
Well there it is, it’s right here, so crystal clear in front of my face!
Nah begitulah, tepat di sini, begitu jernih di depan mukaku!

I could care less what you see in me…
Aku tidak peduli apa yang kau lihat dalam diriku …