Terjemahan Lirik Nitzer Ebb – Lagu Floodwater

Nitzer Ebb | Judul Lagu: Floodwater

there was something in the way that the day broke
Ada sesuatu yang menghalangi hari itu
thunder rumbled in a darkened sky
guntur bergemuruh di langit yang gelap
wind in your hair, rain on your face
angin di rambutmu, hujan di wajahmu
fire in your eyes with your head held high
Api di matamu dengan kepalamu terangkat tinggi
i felt no pain as you walked away
Saya merasa tidak sakit saat Anda berjalan pergi
i felt no pain it was no surprise
Saya merasa tidak sakit tidak mengherankan
and i had to say that i know there’s
dan saya harus mengatakan bahwa saya tahu ada
no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
there’s no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya


i could see, i could see clouds coming
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan datang
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds breaking
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan pecah
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir


there was something in the way that our hearts flowed
Ada sesuatu yang membuat hati kita mengalir
locked in the rhythm no need to try
Dikunci dalam ritme tidak perlu dicoba
there was something in the way that they grew cold
Ada sesuatu yang membuat mereka menjadi dingin
when the rain came and our innocence died
Saat hujan datang dan kepolosan kita mati
when the rain it came and we had to pay
Saat hujan itu datang dan kita harus bayar
had to pay for the free ride
harus membayar untuk tumpangan gratis
when the rain came it came and we had to say
Saat hujan datang, itu datang dan kami harus mengatakannya
out loud what we felt down inside
Dengan suara keras apa yang kita rasakan di dalam
and we had to say that we knew there’s
dan kami harus mengatakan bahwa kami tahu ada
no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
that there’s no such thing as a free ride, yeah
bahwa tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
there’s no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya


i could see, i could see clouds coming
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan datang
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds breaking
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan pecah
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds coming
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan datang
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds breaking
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan pecah
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir


warm, like home, warm, like summers we were warm
hangat, seperti rumah, hangat, seperti musim panas kami hangat
like home, warm, like summers we had known
seperti rumah, hangat, seperti musim panas yang kita kenal
and shared and cherished
dan berbagi dan dihargai
back when we used to care about each other
Saat kita dulu saling peduli
and the feelings that we shared as
dan perasaan yang kita miliki
hand in hand until we said there’s no such thing as a free ride, yeah
Bergandengan tangan sampai kami mengatakan tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
there’s no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
there’s no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya
there’s no such thing as a free ride, yeah
Tidak ada yang namanya tumpangan gratis, ya


i could see, i could see clouds coming
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan datang
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds breaking
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan pecah
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir


i could see, i could see clouds coming
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan datang
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir
i could see, i could see clouds breaking
Aku bisa melihat, aku bisa melihat awan pecah
and i knew we’d soon be treading floodwater
dan aku tahu kita akan segera menginjak air banjir

Terjemahan Lirik Lagu Nitzer Ebb Lainnya