Berjalanlah ke tepi kota
Go across the tracks
Pergi melintasi trek
Where the viaduct looms,
Dimana jembatan itu menjuntai,
like a bird of doom
seperti burung malapetaka
As it shifts and cracks
Saat bergeser dan retak
Where secrets lie in the border fires,
Dimana rahasia terletak di perbatasan api,
in the humming wires
di kabel bersenandung
Hey man, you know
Hei, kamu tahu
you're never coming back
kamu tidak akan pernah kembali
Past the square, past the bridge,
Melewati alun-alun, melewati jembatan,
past the mills, past the stacks
melewati pabrik, melewati tumpukan
On a gathering storm comes
Pada badai pertemuan datang
a tall handsome man
Pria tampan tinggi
In a dusty black coat with
Dalam mantel hitam berdebu dengan
a red right hand
tangan kanan merah
He'll wrap you in his arms,
Dia akan membungkusmu di pelukannya,
tell you that you've been a good boy
katakan bahwa Anda telah menjadi anak yang baik
He'll rekindle all the dreams
Dia akan menghidupkan kembali semua mimpi itu
it took you a lifetime to destroy
Butuh waktu seumur hidup untuk menghancurkan
He'll reach deep into the hole,
Dia akan mencapai jauh ke dalam lubang,
heal your shrinking soul
sembuhkan jiwamu yang menyusut
Hey buddy, you know you're
Hei sobat, kamu tahu kamu
never ever coming back
tidak pernah kembali
He's a god, he's a man,
Dia adalah tuhan, dia laki-laki,
he's a ghost, he's a guru
Dia hantu, dia seorang guru
They're whispering his name
Mereka membisikkan namanya
through this disappearing land
melalui tanah yang lenyap ini
But hidden in his coat
Tapi tersembunyi di mantelnya
is a red right hand
adalah tangan kanan merah
You ain't got no money?
Kamu tidak punya uang?
He'll get you some
Dia akan memberimu beberapa
You ain't got no car? He'll get you one
Kamu tidak punya mobil? Dia akan menangkapmu
You ain't got no self-respect,
Anda tidak mendapatkan harga diri,
you feel like an insect
Anda merasa seperti serangga
Well don't you worry buddy,
Baik jangan khawatir sobat,
cause here he comes
Sebab disini dia datang
Through the ghettos and the barrio
Melalui ghetto dan barrio
and the bowery and the slum
dan perburuan dan perkampungan kumuh
A shadow is cast wherever he stands
Bayangan dilemparkan kemanapun dia berdiri
Stacks of green paper in his
Tumpukan kertas hijau di tangannya
red right hand
tangan kanan merah
(Organ solo)
(Organ solo)
You'll see him in your nightmares,
Anda akan melihat dia dalam mimpi buruk Anda,
you'll see him in your dreams
Anda akan melihatnya dalam mimpimu
He'll appear out of nowhere but
Dia akan muncul entah dari mana tapi
he ain't what he seems
dia bukan seperti apa rupanya
You'll see him in your head,
Anda akan melihatnya di kepala Anda,
on the TV screen
di layar TV
And hey buddy, I'm warning
Dan sobat, saya peringatan
you to turn it off
Anda mematikannya
He's a ghost, he's a god,
Dia adalah hantu, dia adalah tuhan,
he's a man, he's a guru
Dia pria, dia seorang guru
You're one microscopic cog
Kamu satu mikroskopis gigi
in his catastrophic plan
dalam rencana bencana
Designed and directed by
Dirancang dan disutradarai oleh
his red right hand
tangan kanannya yang merah
(Organ solo)
(Organ solo)
Extra verse from DJ Spooky Remix (From Scream 2 Soundtrack):
Ayat tambahan dari DJ Spooky Remix (Dari Scream 2 Soundtrack):
He'll extend his hand, real slowly for a shake
Dia akan mengulurkan tangannya, sebenarnya perlahan-lahan bergoyang
You'll see it coming toward you, real slowly for a shake
Anda akan melihatnya datang ke arah Anda, sebenarnya perlahan-lahan bergoyang