Ah ingin menceritakan pada seorang gadis
You know, she lives in room 29
Anda tahu, dia tinggal di kamar 29
Why… Why… that's the one right up top a mine
Mengapa … Kenapa … itu yang tepat di atas sebuah tambang
Ah start to cry, Ah start to cry
Ah mulai menangis, Ah mulai menangis
O Ah hear her walkin'
O Ah dengar dia walkin ‘
Walkin' barefoot cross the floor-boards
Walef ‘bertelanjang kaki melintasi papan lantai
All thru this lonesome night
Semua melalui malam yang sepi ini
Ah hear her crying too.
Ah dengar dia juga menangis.
Hot-tears come splashin on down
Air mata panas mengalir deras ke bawah
Leaking thru the cracks,
Bocor melalui retakan,
Down upon my face, Ah catch'em in my mouth!
Di atas wajahku, Ah tangkap di mulutku!
Ah catch'em in my mouth!
Ah menangkap di mulut saya!
Ah catch'em in my mouth!
Ah menangkap di mulut saya!
Walk'n'cry Walk'n'cry-y!!!
Walk’n’cry Walk’n’cry-y !!!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
Ah read her diary on her sheets
Ah baca buku hariannya di seprai
Scrutinizin' every lil bit of dirt
Sebutkan sedikit kotoran
Tore out a page'n'stufft it inside my shirt
Torehkan sebuah halaman yang ada di dalam bajuku
Fled outa the window,
Melayang keluar dari jendela,
And shinning it down the vine
Dan shinning itu turun pokok anggur
Outa her night-mare, and back into mine
Outa si ibu malam, dan kembali ke tubuhku
Mine! O Mine!
Ranjau! O saya!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
Cry! Cry! CRY!
Menangis! Menangis! MENANGIS!
She's wearing them bloo-stockens, ah bet!
Dia memakai mereka bloo-stockens, ah bertaruh!
and standin' like this with my ear to the ceiling
dan berdiri seperti ini dengan telingaku ke langit-langit
Listen, Ah know it must sound absurd
Dengar, Ah tahu itu pasti terdengar tidak masuk akal
but Ah can hear the most melancholy sound
Tapi Ah bisa mendengar suara yang paling melankolis
Ah ever heard!
Ah pernah dengar!
Walk'n'cry! Kneel'n'cry-y!
Walk’n’cry! Kneel’n’cry-y!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!
O tell me why? O tell me why?
O katakan padaku mengapa? O katakan padaku mengapa?
Oh Why? Why? Why?
Oh mengapa? Mengapa? Mengapa?
O tell me why and don't tell me a lie!
O katakan padaku mengapa dan jangan bilang bohong!
Why the ceiling still shakes? Shakes! Shakes! Shakes!
Mengapa langit-langit masih bergetar? Goyang! Goyang! Goyang!
Why the fixtures turn to serpents and snakes?
Mengapa perlengkapannya beralih ke ular dan ular?
This desire to possess her is a wound
Keinginan untuk memilikinya adalah luka
and its naggin at me like a shrew
dan naggin saya seperti shrew
but, Ah know, that to possess her
Tapi, Ah tahu, itu untuk memilikinya
Is, therefore, not to desire her.
Oleh karena itu, tidak menginginkannya.
O o o then ya know, that lil girl would just have to go!
O o o maka ya tahu, gadis lil itu pasti harus pergi!
Go! Go-o-o! From her to eternity!
Pergi! Go-o-o! Dari dia sampai kekekalan!
From her to eternity!
Dari dia sampai kekekalan!