Terjemahan Lirik Natalie Imbruglia – Lagu Frightened Child

Natalie Imbruglia | Judul Lagu: Frightened Child

I hear your silent scream
Aku mendengar jeritanmu yang diam
Deep in your private dream
Jauh di dalam mimpi pribadi Anda
Two ways to go from here
Dua cara untuk pergi dari sini
One way will bring you near
Salah satu cara akan membawa Anda dekat
Fragile wish
Keinginan rapuh


Full moon, no rain, no shame
Bulan purnama, tidak ada hujan, tidak ada rasa malu
That distance still remains
Jarak itu masih ada
More shades of grey to come
Lebih banyak warna abu-abu yang akan datang
We’ve been through more than one
Kami telah melewati lebih dari satu
Close your eyes
Tutup matamu


Like a fightened child
Seperti anak yang sedang bertempur
Fragile in spirit
Rapuh dalam semangat
Like a wind blowin’ wild
Seperti angin bertiup ‘liar
No name you can give it
Tidak ada nama yang bisa Anda berikan
Like an infant I see in the light for the very first time
Seperti bayi yang saya lihat dalam terang untuk pertama kalinya


No tricks, no slight of hand
Tidak ada trik, tidak sedikit pun
Find somewhere safe to land
Temukan tempat yang aman untuk mendarat
Before your walls were shaken
Sebelum dinding Anda terguncang
But now the whole thing’s brakin’
Tapi sekarang semuanya brakin ‘
And it makes you feel
Dan itu membuat Anda merasa


Like a fightened child
Seperti anak yang sedang bertempur
Fragile in spirit
Rapuh dalam semangat
Like a wind blowin’ wild
Seperti angin bertiup ‘liar
No name you can give it
Tidak ada nama yang bisa Anda berikan
Like an infant I see in the light for the very first time
Seperti bayi yang saya lihat dalam terang untuk pertama kalinya


Yes, your right
Ya, hak Anda
What is right?
Apa yang benar?
Yes it’s night I can tell
Ya itu malam aku tahu


Yes it shows
Ya itu menunjukkan
Yes I know
ya, saya tahu
You’re a beautiful stanger to yourself
Kamu adalah stanger indah untuk dirimu sendiri

Terjemahan Lirik Lagu Natalie Imbruglia Lainnya