Terjemahan Lirik Modest Mouse – Lagu Ocean Breathes Salty

Modest Mouse | Judul Lagu: Ocean Breathes Salty

Your body may be gone. I'm gonna carry you in, In my head, in my heart, in my soul. And maybe we'll get lucky and we'll both live again. Well I don't know, I don't know, I don't know, Don't think so. Well that is that and this is this. You tell me what you want and I'll tell you what you get. You get away from me. You get away from me. Collected my belongings and I left the jail. Well thanks for the time, I needed to think a spell. I had to think awhile. I had to think awhile. The ocean breathes salty, won't you carry it in? In your head, in your mouth, in your soul. And maybe we'll get lucky and we'll both gros old. Well I don't know. I don't know. I don't know. I hope so. Well that is that and this is this. WIll you tell me what you saw and I'll tell you what you missed, when the ocean met the sky. You missed when time and life shook hands and said goodbye. When the earth folded in on itself and said “Good luck, for your sake I hope heaven and hell are really there, but I wouldn't hold my breath.” You wasted life, why wouldn't you waste death? You wasted life, why wouldn't you waste death? The ocean breathes salty, won't you carry it in? In your head, in your mouth, in your soul. The more we move ahead the more we're stuck in rewind. Well I don't mind. I don't mind. How the hell could I mind? Well that is that and this is this. You tell me what you want and I'll tell you what you get. You get away from me. You get away from me. Well that is that and this is this. You tell me what you saw and I'll tell you waht you missed, when the ocean met the sky. You wasted life, why woulndt you waste the afterlife?
Tubuh Anda mungkin hilang. Aku akan membawa Anda masuk, Di kepala saya, di dalam hati saya, di dalam jiwaku. Dan mungkin kita akan beruntung dan kita berdua akan hidup lagi. Baiklah saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu, jangan berpikir begitu. Nah begitulah dan begini. Anda memberi tahu saya apa yang Anda inginkan dan saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda dapatkan. Kamu menjauh dariku Kamu menjauh dariku Mengumpulkan barang-barang saya dan saya meninggalkan penjara. Nah terima kasih untuk saat ini, saya perlu memikirkan mantra. Aku harus berpikir sebentar. Aku harus berpikir sebentar. Lautan bernafas asin, bukankah Anda membawanya masuk? Di kepala Anda, di mulut Anda, di dalam jiwa Anda. Dan mungkin kita akan beruntung dan kita berdua akan menjadi tua. Yah aku tidak tahu. Saya tidak tahu Saya tidak tahu Saya berharap begitu. Nah begitulah dan begini. Akankah Anda menceritakan apa yang Anda lihat dan saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda lewatkan, saat samudera bertemu dengan langit. Anda merindukan saat waktu dan kehidupan berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal. Ketika bumi dilipat dalam dirinya sendiri dan berkata “Selamat mencoba, demi Anda, saya harap surga dan neraka benar-benar ada di sana, tapi saya tidak akan menahan napas saya.” Kamu menyia-nyiakan hidup, kenapa kamu tidak menyia-nyiakan kematian? Kamu menyia-nyiakan hidup, kenapa kamu tidak menyia-nyiakan kematian? Lautan bernafas asin, bukankah Anda membawanya masuk? Di kepala Anda, di mulut Anda, di dalam jiwa Anda. Semakin kita bergerak maju semakin kita terjebak dalam rewind. Yah aku tidak keberatan. Saya tidak keberatan. Bagaimana mungkin aku keberatan? Nah begitulah dan begini. Anda memberi tahu saya apa yang Anda inginkan dan saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda dapatkan. Kamu menjauh dariku Kamu menjauh dariku Nah begitulah dan begini. Anda mengatakan kepada saya apa yang Anda lihat dan saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda lewatkan, saat samudera bertemu dengan langit. Anda menyia-nyiakan hidup, mengapa Anda membuang akhirat?