Terjemahan Lirik Miley Cyrus – Lagu Can’t Be Tamed

Every guy, everywhere
Setiap orang, dimana-mana
just gives me mad attention
hanya membuatku marah
Like I’m under inspection
Seperti aku di bawah pemeriksaan
I always gets a ten,
Saya selalu mendapat sepuluh,
‘Cuz I’m built like that
‘Cuz aku dibangun seperti itu

I go through guys like money
Aku melewati orang-orang seperti uang
flyin’ out the hands
lepaskan tangan
They try to change me
Mereka mencoba untuk mengubah saya
but they realize they can’t
Tapi mereka sadar mereka tidak bisa
And every tomorrow is a day I never plan
Dan setiap hari esok adalah hari yang tidak pernah saya rencanakan
If you gonna be my man understand
Jika Anda akan menjadi pria saya mengerti

I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be saved
Saya tidak bisa diselamatkan
I can’t be blamed
Saya tidak bisa disalahkan
I can’t can’t I can’t can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak, aku tidak bisa tidak bisa dijinakkan
I can’t be changed
Saya tidak bisa diubah
I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be can’t I can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak bisa tidak dijinakkan

If there was a question about my intentions,
Jika ada pertanyaan tentang niat saya,
I’ll tell ya
Saya akan memberitahu kamu
I’m not here to sell ya
Aku tidak di sini untuk menjual ya
Or tell you to go to hell
Atau suruh kamu pergi ke neraka
(I’m not a brat like that)
(Saya bukan anak nakal seperti itu)
I’m like a puzzle
Aku seperti teka-teki
but all of my pieces are jagged
tapi semua kepalaku bergerigi
If you can understand this,
Jika Anda bisa mengerti ini,
we can make some magic,
kita bisa membuat keajaiban,
I’m on like that
Aku seperti itu

I wanna fly,
Saya ingin terbang,
I wanna drive,
Saya ingin menyetir,
I wanna go
saya ingin pergi
I wanna be apart of something I don’t know
Saya ingin terpisah dari sesuatu yang saya tidak tahu
And if you try to hold me back I might explode
Dan jika Anda mencoba menahan saya, saya mungkin akan meledak
Baby, by now you should know
Sayang, sekarang kamu harus tahu

I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be saved
Saya tidak bisa diselamatkan
I can’t be blamed
Saya tidak bisa disalahkan
I can’t can’t I can’t can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak, aku tidak bisa tidak bisa dijinakkan
I can’t be changed
Saya tidak bisa diubah
I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be can’t I can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak bisa tidak dijinakkan

Well I’m not a trick you play,
Yah aku bukan tipuan yang kamu mainkan,
I’m wired a different way
Saya berkabel dengan cara yang berbeda
I’m not a mistake,
Aku bukan suatu kesalahan,
I’m not a fake,
Aku bukan palsu,
It’s set in my DNA
Ini ada dalam DNA saya
Don’t change me
Jangan ubah aku
Don’t change me
Jangan ubah aku
Don’t change me
Jangan ubah aku
Don’t change me
Jangan ubah aku
(I can’t be tamed)
(Saya tidak bisa dijinakkan)

I wanna fly,
Saya ingin terbang,
I wanna drive,
Saya ingin menyetir,
I wanna go
saya ingin pergi
I wanna be apart of something I don’t know
Saya ingin terpisah dari sesuatu yang saya tidak tahu
And if you try to hold me back I might explode
Dan jika Anda mencoba menahan saya, saya mungkin akan meledak
Baby, by now you should know
Sayang, sekarang kamu harus tahu

I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be saved
Saya tidak bisa diselamatkan
I can’t be blamed
Saya tidak bisa disalahkan
I can’t can’t I can’t can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak, aku tidak bisa tidak bisa dijinakkan
I can’t be changed
Saya tidak bisa diubah
I can’t be tamed
Aku tidak bisa dijinakkan
I can’t be can’t I can’t be tamed
Aku tidak bisa tidak bisa tidak dijinakkan