(Chapin Hartford)
Let me tell you a little somethin’ ’bout this heart of mine
Izinkan saya menceritakan sedikit tentang hati saya ini
I ain’t gonna try to make it smile when it’s really cryin’
Aku tidak akan mencoba untuk membuatnya tersenyum saat itu benar-benar menangis ‘
And I won’t tell you that I love you when I’m mad
Dan aku tidak akan mengatakan bahwa aku mencintaimu saat aku gila
But I won’t tell you that I hate you, you can’t get that bad
Tapi saya tidak akan mengatakan bahwa saya membenci Anda, Anda tidak bisa mendapatkan yang buruk
I’ll give you my love
Aku akan memberimu cintaku
Well most of the time
Baik sebagian besar waktu
All my affection
Semua sayangku
And a little piece of my mind
Dan sepotong kecil dari pikiranku
Some of my money
Beberapa uang saya
And a key to my car
Dan kunci mobil saya
But I’m gonna be the bossa’ my heart, bossa’ my heart
Tapi aku akan menjadi bossa ‘hatiku, bossa’ hatiku
I’m gonna be the bossa’ my heart
Aku akan menjadi bossa ‘hatiku
Now don’t get me wrong ’cause baby you’re the only one
Sekarang jangan salah sangka karena sayang kamu satu satunya
If I seem a little cold it’s from the storm I’ve come from
Jika saya sedikit dingin dari badai yang saya hadapi
I have a history of missing the obvious
Saya memiliki sejarah yang hilang yang sudah jelas
I nearly froze in a blinding love, I won’t let that happen to us
Aku hampir membeku dalam cinta yang menyilaukan, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi pada kita
I’ll give you my love
Aku akan memberimu cintaku
Well most of the time
Baik sebagian besar waktu
All my affection
Semua sayangku
And a little piece of my mind
Dan sepotong kecil dari pikiranku
Some of my money
Beberapa uang saya
And a key to my car
Dan kunci mobil saya
But I’m gonna be the bossa’ my heart, bossa’ my heart
Tapi aku akan menjadi bossa ‘hatiku, bossa’ hatiku
I’m gonna be the bossa’ my heart
Aku akan menjadi bossa ‘hatiku
I’m gonna let you be
Aku akan membiarkanmu
The bossa’ who
Bossa ‘siapa
Watches the money, picks out the restaurants
Menonton uang, mengambil restoran
Honey you do what you want
Sayang kamu melakukan apa yang kamu mau
Yes you can
ya kamu bisa
Be the main man
Jadilah orang utama
When it comes to the practical things that living can bring
Ketika sampai pada hal-hal praktis yang bisa dibawa hidup
I’m putty in your hands
Aku dempul di tanganmu
But let me get one thing straight before we start
Tapi biarkan aku mendapatkan satu hal sebelum kita mulai
I’m gonna be the bossa’ my heart, bossa’ my heart I’m gonna be the bossa’ my heart
Aku akan menjadi bossa ‘hatiku, bossa’ hatiku aku akan menjadi bossa ‘hatiku