Aku memberinya uang
I gave her time
Aku memberinya waktu
I gave her everything inside one heart could find
Aku memberinya segalanya di dalam hati
I gave her passion
Aku memberinya semangat
My very soul
Jiwaku
I gave her promises and secrets so untold
Aku memberinya janji dan rahasia yang tak terhitung jumlahnya
And she promised me forever
Dan dia berjanji untuk selamanya
And a day we’d live as one
Dan satu hari kita akan hidup sebagai satu
We made our vows
Kami membuat sumpah kami
We’d live a life anew
Kita akan menjalani hidup baru
And she promised me in secret
Dan dia berjanji secara rahasia
That she’d love me for all time
Bahwa dia akan mencintaiku selamanya
It’s a promise so untrue
Ini janji yang tidak benar
Tell me what will I do?
Katakan apa yang akan saya lakukan?
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
Cuz I’m lyin to myself
Cuz aku lyin untuk diriku sendiri
And the reason why she left me
Dan alasan mengapa dia meninggalkanku
Did she find in someone else
Apakah dia menemukan orang lain?
(Who is it?)
(Siapa ini?)
It is a friend of mine
Ini adalah teman saya
(Who is it?) Is it my brother?
(Siapa itu?) Apakah itu saudaraku?
(Who is it?)
(Siapa ini?)
Somebody hurt my soul now
Seseorang menyakiti jiwaku sekarang
(Who is it?)
(Siapa ini?)
I can’t take this stuff no more
Aku tidak bisa mengambil barang ini lagi
I am the damned
Aku terkutuk
I am the dead
Akulah yang mati
I am the agony inside the dying head
Saya adalah penderitaan di dalam kepala yang sekarat
This is injustice
Ini adalah ketidakadilan
Woe unto thee
Celakalah kamu
I pray this punishment would have mercy on me
Saya berdoa hukuman ini akan mengasihani saya
And she promised me forever
Dan dia berjanji untuk selamanya
That we’d live our life as one
Bahwa kita akan menjalani hidup kita sebagai satu
We made our vows
Kami membuat sumpah kami
We’d live a love so true
Kita akan hidup cinta yang begitu benar
It seems that she has left me
Sepertinya dia telah meninggalkanku
For such reasons unexplained
Untuk alasan seperti itu tidak dapat dijelaskan
I need to find the truth
Saya perlu menemukan yang sebenarnya
Let’s see
Ayo lihat
What will I do?
Apa yang akan saya lakukan?
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
Cuz I’m bothered everyday
Cuz aku terganggu sehari-hari
And she didn’t leave a letter
Dan dia tidak meninggalkan sepucuk surat
She just up and ran away
Dia bangkit dan lari
(Who is it?)
(Siapa ini?)
It is a friend of mine
Ini adalah teman saya
(Who is it?)
(Siapa ini?)
Is it my brother?
Apakah itu saudaraku?
(Who is it?)
(Siapa ini?)
Somebody hurt my soul now
Seseorang menyakiti jiwaku sekarang
(Who is it)
(Siapa ini)
I can’t take it cuz I’m lonely
Aku tidak bisa menerimanya cuz aku kesepian
Hee-hee
Hee-hee
Hee-hee
Hee-hee
(muttering under the music and crying…can’t really make out)
(bergumam di bawah musik dan menangis … tidak bisa benar-benar mengerti)
(Who is it?)
(Siapa ini?)
It is a friend of mine
Ini adalah teman saya
(Who is it?)
(Siapa ini?)
To me I’m bothered
Bagiku aku terganggu
(Who is it?)
(Siapa ini?)
Somebody hurt my soul now
Seseorang menyakiti jiwaku sekarang
(Who is it?)
(Siapa ini?)
I can’t take it cuz I’m lonely
Aku tidak bisa menerimanya cuz aku kesepian
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
(Hee-hee)
(Hee-hee)
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
(Hee-hee)
(Hee-hee)
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
Cuz I’m lyin to myself
Cuz aku lyin untuk diriku sendiri
And the reason why she left me
Dan alasan mengapa dia meninggalkanku
Did she find in someone else?
Apakah dia menemukan orang lain?
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
(Don’t bother me)
(Jangan ganggu saya)
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
(Dada dada dada)
(Dada dada dada)
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
Cuz I’m bothered everday
Cuz aku terganggu everday
And she didn’t leave a letter
Dan dia tidak meninggalkan sepucuk surat
(Can’t you really see I’m lonely?)
(Tidak bisakah kamu benar-benar melihat aku kesepian?)
She just up and ran away
Dia bangkit dan lari
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
(Hee-hee)
(Hee-hee)
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
(Da da da da)
(Da da da da)
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
(Don’t be don’t be)
(Jangan sampai jangan)
Cuz I’m lyin to myself
Cuz aku lyin untuk diriku sendiri
(Don’t be judgin)
(Jangan menjadi judgin)
And the reason why she left me
Dan alasan mengapa dia meninggalkanku
(Don’t be don’t be…I can’t take it cuz I’m lonely)
(Jangan sampai jangan … aku tidak tahan cuz aku kesepian)
Did she find in someone else?
Apakah dia menemukan orang lain?
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
(Don’t bother me)
(Jangan ganggu saya)
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
(…dada dada…)
(… dada dada …)
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
(Don’t be judgin)
(Jangan menjadi judgin)
Cuz I’m bothered everday
Cuz aku terganggu everday
(Don’t be don’t be)
(Jangan sampai jangan)
And she didn’t leave a letter
Dan dia tidak meninggalkan sepucuk surat
(Can’t you really feel I’m lonely?)
(Tidak bisakah kamu merasa aku kesepian?)
She just up and ran away
Dia bangkit dan lari
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
(Hee-hee)
(Hee-hee)
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
(Hee-hee)
(Hee-hee)
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
(She don’t she don’t)
(Dia tidak dia tidak)
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
Cuz I’m bothered everyday
Cuz aku terganggu sehari-hari
And she didn’t leave a letter
Dan dia tidak meninggalkan sepucuk surat
(She don’t she don’t…is it my brother?)
(Dia tidak dia tidak … apakah itu saudaraku?)
She just up and ran away
Dia bangkit dan lari
And it doesn’t seem to matter
Dan sepertinya tidak masalah
(Don’t bother me)
(Jangan ganggu saya)
And it doesn’t seem right
Dan tampaknya tidak benar
Cuz the will has brought no fortune
Cuz wasiat tidak membawa keberuntungan
(Dada dada dada da)
(Dada dada dada da)
Still I cry alone at night
Masih menangis sendirian di malam hari
Don’t you judge of my composure
Tidakkah kamu menilai ketenanganku?
(Hee)
(Hee)
Cuz I’m lyin to myself
Cuz aku lyin untuk diriku sendiri
(Hee)
(Hee)
And the reason why she left me
Dan alasan mengapa dia meninggalkanku
(I can’t take it cuz I’m lonely)
(Saya tidak bisa menerimanya cuz saya kesepian)
Did she find in someone else?
Apakah dia menemukan orang lain?