Ayat 1
I'm a disciple of science
Saya adalah murid sains
I know the universe is compliance with natural laws,
Saya tahu alam semesta sesuai dengan hukum alam,
but many place reliance on the psuedo-science of quacks and
Tapi banyak tempat mengandalkan ilmu psuedo dari dukun dan
morons and fools because,
orang bodoh dan bodoh karena,
their educations deficient,
kekurangan pendidikan mereka,
they put faith in omniscient,
mereka menaruh kepercayaan pada maha tahu,
make believe beings who control their fate,
membuat percaya makhluk yang mengendalikan takdir mereka,
but the Hawk aint with it, dig it,
tapi Hawk tidak melakukannya, menggali,
their Holy writ aint the least bit legit,
Tulisan suci mereka tidak sedikit legit,
its a bunch of bullshit.
sekumpulan omong kosongnya.
They need to read a book that ain't so damn old old,
Mereka perlu membaca buku yang tidak begitu tua tua,
let reason take hold,
biarkan alasan terus,
though truth to be told,
meskipun kebenaran diceritakan,
they're probably already too far gone,
mereka mungkin sudah terlalu jauh pergi,
withdrawn, the conclusion foregone.
ditarik, kesimpulan terdahulu.
But maybe there is still hope for the young,
Tapi mungkin masih ada harapan bagi kaum muda,
if they reject the dung being slung from the tongues,
Jika mereka menolak kotoran yang tersampir dari bahasa roh,
of the ignorant fools who call themselves preachers,
dari orang bodoh bodoh yang menyebut diri mereka pengkhotbah,
and listen instead to their science teachers.
dan mendengarkan guru sains mereka.
Chorus
Paduan suara
Upon blind faith they place reliance,
Setelah kepercayaan buta mereka menempatkan kepercayaan,
what we need more of is science!
Yang kita butuhkan lebih banyak adalah sains!
Trash Talk
Sampah Bicara
Uh yeah, that's right!
Uh ya, itu benar
Fundamentalist assholes!
Bajingan fundamentalis!
Screw the hole lot of them.
Screw lubang banyak dari mereka.
Verse 2
Ayat 2
Look, I ain't thomas Dolby,
Dengar, aku bukan thomas Dolby,
science doesn't blind me,
sains tidak membutakan saya,
think you're smart? Form a line behind me,
pikir kamu pintar? Bentuk garis di belakangku,
you won't find me, truth to tell,
Anda tidak akan menemukan saya, kebenaran untuk diceritakan,
to be a man who suffers fools very well.
untuk menjadi orang yang sangat bodoh.
Quite the opposite in fact,
Justru sebaliknya,
I aint got time to interact,
Saya tidak sempat berinteraksi,
with crystal wearing freaks in need of a smack.
dengan aneh yang memakai kristal yang membutuhkan sebuah pukulan.
New age motherfuckers? Don't get me started,
Bajingan usia baru Jangan mulai,
I made more sense than them, last time I farted.
Saya lebih masuk akal daripada mereka, terakhir kali saya kentut.
Not to put too fine a point upon it,
Bukan untuk menempatkan terlalu halus titik di atasnya,
but the whole new age movement is full of shit.
Tapi seluruh gerakan zaman baru penuh dengan omong kosong.
Please allow me to elaborate,
Tolong izinkan saya untuk menjelaskan,
explicate, expatiate.
jelaskan, expatiate.
from astral projection to zygomancy its a,
dari proyeksi astral sampai zygomansi a,
mish mash of idiocy.
mish mash dari kebodohan
Instead of the archaic worship of seasons,
Alih-alih pemujaan kuno musim,
they should explore logic and reason.
mereka harus mengeksplorasi logika dan akal.
Chorus
Paduan suara
Trash Talk
Sampah Bicara
Fucking new-agers!
Fucking new-agers!
Is there any amount of bullshit they won't swallow?
Apakah ada sejumlah omong kosong yang tidak akan mereka telan?
It's two-thousand-aught-three goddammit!
Ini dua ribu-satu-tiga sialan!
When are these morons gonna join us in the 21st century?
Kapan orang tolol ini akan bergabung dengan kita di abad 21?