Harus naik pesawat untuk Nashville dan berlari sangat terlambat.
Checked my luggage at the curb and prayed the plane would wait.
Memeriksa barang bawaan saya di pinggir jalan dan berdoa agar pesawat menunggu.
I looked like OJ Simpson racing towards gate 3
Aku tampak seperti balap OJ Simpson menuju gerbang 3
The pilot turned the engines on and I yelled “wait for me!”
Pilot menyalakan mesin dan aku berteriak “tunggu aku!”
The flight was overbooked and there was someone in my seat
Penerbangan itu padat dan ada seseorang di tempat dudukku
So they put up in first class where they get real food to eat.
Jadi mereka duduk di kelas satu di mana mereka mendapatkan makanan sungguhan untuk dimakan.
I buckled up, we took off, things turned out after all
Aku tersungkur, kami berangkat, semuanya ternyata sama sekali
Till the pilot said “welcome to our flight to Omaha”
Sampai pilot berkata “selamat datang penerbangan kami ke Omaha”
(chorus)
(paduan suara)
(First class), wrong flight, what a situation (what a situation)
(Kelas satu), penerbangan salah, situasi apa (apa situasinya)
First class, wrong flight, shoulda checked the destination.
Kelas pertama, penerbangan salah, harus diperiksa tujuannya.
I sat there twenty minutes just deciding what to do.
Aku duduk di sana dua puluh menit hanya memutuskan apa yang harus dilakukan.
Guess I could take up sky diving, or hijack all the crew.
Kira saya bisa naik sky diving, atau membajak semua kru.
I thought why should I sweat it? I'll eat my steak and smile
Kupikir kenapa aku harus berkeringat? Aku akan makan steak dan senyumku
It's not important where I go, I'm going there in style!
Tidak penting kemana saya pergi, saya pergi ke sana dengan gaya!
(chorus)
(paduan suara)
Style and comfort may be grand
Gaya dan kenyamanan bisa jadi besar
But it's important where you land
Tapi penting di mana Anda mendarat
Make sure the way you choose is right.
Pastikan cara yang Anda pilih benar.
Well I won't be eating peanuts or hearing some kid cry,
Yah aku tidak akan makan kacang atau mendengar beberapa anak menangis,
I'll have a lot of leg room, it's the only way to fly!
Aku akan memiliki banyak ruang kaki, itu satu-satunya cara untuk terbang!
I'll get the royal treatment, those in coach will envy me
Saya akan mendapatkan perawatan kerajaan, orang-orang di pelatih akan membuat saya iri
But when we touchdown they'll all be where they wanna be!
Tapi saat kita mendarat, mereka semua akan berada di tempat yang mereka inginkan!
(chorus)(2x)
(chorus) (2x)
Always check the destination!
Selalu periksa tujuannya!