Bagaimana saya bisa membiarkan Anda pergi,
Just let you leave without a trace,
Biarkan saja kamu pergi tanpa jejak,
When I’m standing taking every breath,
Saat aku berdiri sambil menarik napas,
With you, ooohhh,
Denganmu, ooohhh,
You’re the only one who really knew me,
Kaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku,
At all.
Sama sekali.
How can you just walk away from me,
Bagaimana Anda bisa berjalan menjauh dari saya,
When all I can do is watch you leave,
Bila yang bisa kulakukan hanyalah melihatmu pergi,
Cause we shared the laughter and the pain,
Karena kita berbagi tawa dan rasa sakit,
And even shared the tears,
Dan bahkan berbagi air mata,
You’re the only one who really knew me at all.
Kaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku.
So take a look at me now,
Jadi lihat aku sekarang,
There’s just an empty space,
Hanya ada ruang kosong,
There’s nothing left here to remind me,
Tidak ada yang tersisa di sini untuk mengingatkan saya,
Just the memory of your face,
Hanya kenangan akan wajahmu,
So take a look at me now,
Jadi lihat aku sekarang,
There’s just an empty space,
Hanya ada ruang kosong,
If you’re coming back to me it’s against all odds,
Jika Anda kembali kepada saya, ini bertentangan dengan segala rintangan,
And that’s what I’ve got to face.
Dan itulah yang harus saya hadapi.
I wish I could just make you turn around,
Kuharap aku bisa membuatmu berbalik,
Turn around and see me cry,
Berbalik dan melihatku menangis,
There’s so much I need to say to you,
Ada begitu banyak yang harus kukatakan padamu,
So many reasons why,
Begitu banyak alasan mengapa,
You’re the only one who really knew me at all.
Kaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku.
So take a look at me now,
Jadi lihat aku sekarang,
There’s just an empty space,
Hanya ada ruang kosong,
There’s nothing left here to remind me,
Tidak ada yang tersisa di sini untuk mengingatkan saya,
Just the memory of your face,
Hanya kenangan akan wajahmu,
So take a look at me now,
Jadi lihat aku sekarang,
So there’s just an empty space,
Jadi hanya ada ruang kosong,
But to wait for you is all I can do,
Tapi untuk menunggumu adalah semua yang bisa kulakukan,
When that’s what I’ve got to face.
Saat itulah yang harus saya hadapi.
Take a good look at me now,
Lihatlah baik-baik sekarang,
Cause I’ll be standing here,
Karena aku akan berdiri di sini,
(
(
Standing here)
Berdiri di sini)
And you coming back to me is against all odds,
Dan Anda kembali kepada saya adalah melawan segala rintangan,
And that’s the chance I’ve got to take.
Dan itulah kesempatan yang harus saya ambil.
Got to take
Harus ambil
Got to take
Harus ambil
Ooh
Ooh
Take a look at me now
Lihatlah saya sekarang
Take a look at me now.
Lihatlah saya sekarang.