Terjemahan Lirik Madonna – Lagu Mother And Father

Nobody else would ever take the place of you
Tidak ada orang lain yang mau menggantikanmu
Nobody else could do the things that you could do
Tidak ada orang lain yang bisa melakukan hal-hal yang bisa Anda lakukan
No one else I guess could hurt me like you did
Tidak ada orang lain yang saya kira bisa menyakiti saya seperti yang Anda lakukan
I didn’t understand, I was just a kid
Aku tidak mengerti, aku hanya anak kecil

Oh mother, why aren’t you here with me
Oh ibu, kenapa kamu tidak di sini bersamaku
No one else saw the things that you could see
Tidak ada orang lain yang melihat hal-hal yang bisa Anda lihat
I’m trying hard to dry my tears
Aku berusaha keras untuk mengeringkan air mataku
Yes father, you know I’m not so free
Ya ayah, kau tahu aku tidak begitu bebas

I’ve got to give it up
Aku harus menyerah
Find someone to love me
Temukan seseorang untuk mencintaiku
I’ve got to let it go
Aku harus melepaskannya
Find someone that I can care for
Temukan seseorang yang bisa saya sayangi
I’ve got to give it up
Aku harus menyerah
Find someone to love me
Temukan seseorang untuk mencintaiku
I’ve got to let it go
Aku harus melepaskannya
Find someone that I can care for
Temukan seseorang yang bisa saya sayangi

There was a time I was happy in my life
Ada saat aku bahagia dalam hidupku
There was a time I believed I’d live forever
Ada saat aku percaya aku akan hidup selamanya
There was a time I prayed to Jesus Christ
Ada saat saya berdoa kepada Yesus Kristus
There was a time I had a mother
Ada saat aku punya ibu
It was nice
Itu Bagus

My mother died when I was five
Ibuku meninggal saat berumur lima tahun
And all I did was sit and cry
Dan yang saya lakukan hanyalah duduk dan menangis
I cried and cried and cried all day
Aku menangis dan menangis dan menangis sepanjang hari
Until the neighbors went away
Sampai tetangga pergi

They couldn’t take my loneliness
Mereka tidak bisa mengambil kesepian saya
I couldn’t take their phoniness
Aku tidak bisa mengambil kepalsuan mereka
My father had to go to work
Ayahku harus pergi kerja
I used to think he was a jerk
Dulu aku mengira dia brengsek

I didn’t know his heart was broken
Aku tidak tahu hatinya patah
And not another word was spoken
Dan tidak ada kata lain yang diucapkan
He became a shadow of
Dia menjadi bayangan
The father I was dreaming of
Ayah yang sedang saya impikan

I made a vow that I would never need
Saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah membutuhkannya
Another person ever
Orang lain
Turned my heart into a cage
Balikkan hatiku ke dalam sangkar
A victim of a kind of rage
Korban semacam kemarahan

I gotta give it up
Aku harus menyerah

Find someone that I can care for
Temukan seseorang yang bisa saya sayangi
Find someone that I can care for
Temukan seseorang yang bisa saya sayangi

I’ve got to give it up
Aku harus menyerah

I’ve got to let it go
Aku harus melepaskannya
I’ve got to give it up
Aku harus menyerah
Oh mother, oh father
Oh ibu, oh ayah
I’ve got to give it up
Aku harus menyerah

I gotta give it up
Aku harus menyerah